“春游恰与故人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春游恰与故人同”出自哪首诗？
答案： “春游恰与故人同”出自： 宋代 孙应时的 《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yóu qià yǔ gù rén tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春游恰与故人同”的上一句是什么？
答案：
“春游恰与故人同”的上一句是： 天意留为今日计 , 诗句拼音为： tiān yì liú wèi jīn rì jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春游恰与故人同”的下一句是什么？
答案： “春游恰与故人同”的下一句是： 酒醒月落行侵晓 , 诗句拼音为： jiǔ xǐng yuè luò xíng qīn xiǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“春游恰与故人同”全诗
与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 (yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bǎi xié yóu lú shān)
征帆西过忆匆匆，咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计，春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空。
识取庐山真面目，会来栽杏作仙翁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“春游恰与故人同”繁体原文
與宋廏父昆弟唐升伯偕遊廬山
征帆西過憶匆匆，咫尺匡廬悵望中。
天意留爲今日計，春遊恰與故人同。
酒醒月落行侵曉，雲斷風來翠滿空。
識取廬山真面目，會來栽杏作仙翁。
“春游恰与故人同”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
征帆西过忆匆匆，咫尺匡庐怅望中。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天意留为今日计，春游恰与故人同。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
识取庐山真面目，会来栽杏作仙翁。
“春游恰与故人同”全诗注音
征帆西过忆匆匆，咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计，春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空。
识取庐山真面目，会来栽杏作仙翁。
“春游恰与故人同”全诗翻译
译文：
征帆西行的时候，回忆起匆匆的过往，离匡庐只有咫尺之遥，却在怅望中。
命运安排在今天，春游恰好与故人同行。
酒醒时月已落，行走至黎明前，云烟渐散，翠色填满天空。
认识了庐山的真实面目，来日将种下杏树，作为仙翁。
总结：这首古文诗表达了诗人征途中的追忆之情，与故人共游春日之喜悦，以及对庐山之美的领悟和未来的展望。
“春游恰与故人同”相关诗句：
- 春游恰与故人同 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 懽游不与故人同 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 春与故人同惠来 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 主人与花恰相同 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 故山谁与我同游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 故乡春好阻同游 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 春游谁与同 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 故人不同游 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 未同故人游 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 可证崔珏与灼灼恰爲同时之人 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 春游更喜与民同 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 游人安得故时同 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 好与故人同 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 而与故人同 出自 [宋] 刘攽 ·《还郡寄洛中诸贤 》
- 那与故人同 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 聊与故人同 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 复与故人同 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 忽与故人同 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 那与故人同 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 我与同游人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》