“故山路梗梦中还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山路梗梦中还”出自哪首诗?
答案: “故山路梗梦中还”出自: 宋代 郑思肖的 《次韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shān lù gěng mèng zhōng huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故山路梗梦中还”的上一句是什么?
答案:
“故山路梗梦中还”的上一句是: 百岁光阴十过三 , 诗句拼音为:bǎi suì guāng yīn shí guò sān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故山路梗梦中还”的下一句是什么?
答案: “故山路梗梦中还”的下一句是: 看来身在终为累 , 诗句拼音为: kàn lái shēn zài zhōng wèi lèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故山路梗梦中还”全诗
次韵三首 其一 (cì yùn sān shǒu qí yī)
百岁光阴十过三,故山路梗梦中还。
看来身在终为累,悟得心空始是闲。
几度踏云归草屋,有时卧雨掩松关。
人间转盼皆陈迹,何必长生久驻顔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故山路梗梦中还”繁体原文
次韻三首 其一
百歲光陰十過三,故山路梗夢中還。
看來身在終爲累,悟得心空始是閒。
幾度踏雲歸草屋,有時卧雨掩松關。
人間轉盼皆陳迹,何必長生久駐顔。
“故山路梗梦中还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百岁光阴十过三,故山路梗梦中还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看来身在终为累,悟得心空始是闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度踏云归草屋,有时卧雨掩松关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间转盼皆陈迹,何必长生久驻顔。
“故山路梗梦中还”全诗注音
百岁光阴十过三,故山路梗梦中还。
看来身在终为累,悟得心空始是闲。
几度踏云归草屋,有时卧雨掩松关。
人间转盼皆陈迹,何必长生久驻顔。
“故山路梗梦中还”全诗翻译
译文:
百岁光阴已经过去了三分之十,曾经走过的故山路如今仍在梦中回荡。
看来在世间度过的时间最终会变得疲倦不堪,领悟到心境的空旷才是真正的闲适。
曾几何时,徒步踏云归来到草屋,有时躺卧听雨声遮掩松门。
人在人间历经转折,所期待的事物早已成为过去,又何必追求长生不老而长久地停留在年轮间呢。
总结:
诗人表达了对时光流逝的感慨,百岁光阴已过三成,但故山路却在梦中回荡,体现了对过往的追忆。他认为人在世间所经历的种种最终会让人感到疲倦,真正的闲适来自内心的宁静。诗中描绘了在草屋中踏云、卧雨的场景,表达了对宁静生活的向往。最后,诗人认为人生中所追求的事物都会成为过去,追求长生不老并不必要。整首诗透过时光与生命的抒发,表达了对宁静、内心追求的思考。
“故山路梗梦中还”相关诗句:
- 故山路梗梦中还 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 梦中与君还故乡 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 梦中还与故人游 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 梦中芳草还成路 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 故山归路梦魂香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 见山还忆故山中 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 故山梦中归 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 梦中归故山 出自 [宋] 戴复古 ·《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 》
- 梦想山中路 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 故山巧入忙中梦 出自 [宋] 范成大 ·《除夜 》
- 故山时得梦中游 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 故山烟雨梦中归 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 梦中山川不识路 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 梦中飞入矾山路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 江山归路梦中长 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其三 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 梦觉梦中还又隔 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 还似梦中随梦境 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 旅梦还知路 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 梦遶故园还欲归 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》