“销尽几英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“销尽几英雄”出自哪首诗?

答案:销尽几英雄”出自: 宋代 薛嵎 《省试舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn jǐ yīng xióng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“销尽几英雄”的上一句是什么?

答案:销尽几英雄”的上一句是: 青灯对黄册 , 诗句拼音为: qīng dēng duì huáng cè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“销尽几英雄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“销尽几英雄”已经是最后一句了。

“销尽几英雄”全诗

省试舟中 (shěng shì zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

quē xià chūn guāng jìn , náng jīn yòu yī kōng 。
shuāng fēng qī bài xù , xīng dòu gé shū péng 。
shì dào shuí néng wǎn , qī nú jiàn wèi tóng 。
qīng dēng duì huáng cè , xiāo jìn jǐ yīng xióng 。

“销尽几英雄”繁体原文

省試舟中

闕下春光近,囊金又一空。
霜風欺敗絮,星斗隔疎篷。
世道誰能挽,妻孥見未同。
青燈對黄冊,銷盡幾英雄。

“销尽几英雄”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
阙下春光近,囊金又一空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世道谁能挽,妻孥见未同。

平平仄平仄,平仄仄平平。
青灯对黄册,销尽几英雄。

“销尽几英雄”全诗注音

quē xià chūn guāng jìn , náng jīn yòu yī kōng 。

阙下春光近,囊金又一空。

shuāng fēng qī bài xù , xīng dòu gé shū péng 。

霜风欺败絮,星斗隔疎篷。

shì dào shuí néng wǎn , qī nú jiàn wèi tóng 。

世道谁能挽,妻孥见未同。

qīng dēng duì huáng cè , xiāo jìn jǐ yīng xióng 。

青灯对黄册,销尽几英雄。

“销尽几英雄”全诗翻译

译文:

阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疏篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。
全诗表达了春光渐近、金钱耗尽的困境。霜风吹散残败的棉絮,星斗隔绝在孤寂的帷幕之外。人们难以扭转时局,家庭团聚的希望未能实现。青灯对着黄色册子,记录了多少英雄豪杰的光荣事迹,在岁月的冲刷下逐渐消逝。

“销尽几英雄”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“销尽几英雄”相关诗句: