“可见几英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可见几英雄”出自哪首诗?

答案:可见几英雄”出自: 宋代 林希逸 《读程氏遗书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě jiàn jǐ yīng xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“可见几英雄”的上一句是什么?

答案:可见几英雄”的上一句是: 浮身长短梦 , 诗句拼音为:fú shēn cháng duǎn mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“可见几英雄”的下一句是什么?

答案:可见几英雄”的下一句是: 不有遗编在 , 诗句拼音为: bù yǒu yí biān zài ,诗句平仄:仄仄平平仄

“可见几英雄”全诗

读程氏遗书 (dú chéng shì yí shū)

朝代:宋    作者: 林希逸

浮身长短梦,可见几英雄
不有遗编在,应随落叶空。
中宵门外雪,一月坐间风。
似此难传处,能言孰与同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú shēn cháng duǎn mèng , kě jiàn jǐ yīng xióng 。
bù yǒu yí biān zài , yìng suí luò yè kōng 。
zhōng xiāo mén wài xuě , yī yuè zuò jiān fēng 。
sì cǐ nán chuán chù , néng yán shú yǔ tóng 。

“可见几英雄”繁体原文

讀程氏遺書

浮身長短夢,可見幾英雄。
不有遺編在,應隨落葉空。
中宵門外雪,一月坐間風。
似此難傳處,能言孰與同。

“可见几英雄”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮身长短梦,可见几英雄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不有遗编在,应随落叶空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
中宵门外雪,一月坐间风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
似此难传处,能言孰与同。

“可见几英雄”全诗注音

fú shēn cháng duǎn mèng , kě jiàn jǐ yīng xióng 。

浮身长短梦,可见几英雄。

bù yǒu yí biān zài , yìng suí luò yè kōng 。

不有遗编在,应随落叶空。

zhōng xiāo mén wài xuě , yī yuè zuò jiān fēng 。

中宵门外雪,一月坐间风。

sì cǐ nán chuán chù , néng yán shú yǔ tóng 。

似此难传处,能言孰与同。

“可见几英雄”全诗翻译

译文:

浮生如梦,生命的长短如梦境一般虚幻不定,可见多少英勇豪杰。
那些未被纪录在史书中的英雄事迹,可能会随着时间的推移逐渐被遗忘,就像枯落的叶子一样消失无踪。
寒夜里门外纷飞的雪花,和一个人独坐的房间里袭来的一月寒风。
像这样的情景很难传述传承,谁能够真正理解和描述这些经历呢?

“可见几英雄”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可见几英雄”相关诗句: