“英雄久销歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄久销歇”出自哪首诗?
答案: “英雄久销歇”出自: 宋代 叶适的 《吴江华严塔院赠了洪讲师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng jiǔ xiāo xiē ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“英雄久销歇”的上一句是什么?
答案:
“英雄久销歇”的上一句是: 对此连天弥 , 诗句拼音为: duì cǐ lián tiān mí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“英雄久销歇”的下一句是什么?
答案: “英雄久销歇”的下一句是: 枯槁乃光辉 , 诗句拼音为: kū gǎo nǎi guāng huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“英雄久销歇”全诗
吴江华严塔院赠了洪讲师 (wú jiāng huá yán tǎ yuàn zèng le hóng jiǎng shī)
具区以为潴,吴江以为裨。
自专一方浸,尽纳海所遗。
逝川无发叹,丽泽可求师。
昔人会心地,今为鱼鸟资。
飞者自无极,游者自无涯。
造物不谆谆,亦莫分何谁。
此时余与子,相遇相谐嬉。
曾观烟雨外,未满苍茫思。
复来秋风後,重有骚屑悲。
不及日月入,烂焉堕轮规。
尚见波涛惊,累然拥丘坻。
况彼琐细者,蒲菼争纷披。
当年吴季子,德合无醇疵。
范蠡之所矜,视之眇毫厘。
末路张季鹰,适意亦见推。
人才非一端,事近苦易移。
常恐後生辈,风流日凌迟。
县忧公家迫,俗陋栋宇卑。
子将跨大阁,对此连天弥。
英雄久销歇,枯槁乃光辉。
寘余一榻处,析理定兴衰。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
平○平仄仄,仄仄○平○。
仄平平平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄平平平,○平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄平仄○平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
“英雄久销歇”繁体原文
吳江華嚴塔院贈了洪講師
具區以爲潴,吳江以爲裨。
自專一方浸,盡納海所遺。
逝川無發歎,麗澤可求師。
昔人會心地,今爲魚鳥資。
飛者自無極,遊者自無涯。
造物不諄諄,亦莫分何誰。
此時余與子,相遇相諧嬉。
曾觀烟雨外,未滿蒼茫思。
復來秋風後,重有騷屑悲。
不及日月入,爛焉墮輪規。
尚見波濤驚,纍然擁丘坻。
况彼瑣細者,蒲菼爭紛披。
當年吳季子,德合無醇疵。
范蠡之所矜,視之眇毫厘。
末路張季鷹,適意亦見推。
人才非一端,事近苦易移。
常恐後生輩,風流日凌遲。
縣憂公家迫,俗陋棟宇卑。
子將跨大閣,對此連天瀰。
英雄久銷歇,枯槁乃光輝。
寘余一榻處,析理定興衰。
“英雄久销歇”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
具区以为潴,吴江以为裨。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
自专一方浸,尽纳海所遗。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
逝川无发叹,丽泽可求师。
仄平仄平仄,平平平仄平。
昔人会心地,今为鱼鸟资。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
飞者自无极,游者自无涯。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
造物不谆谆,亦莫分何谁。
仄平平仄仄,○仄○平平。
此时余与子,相遇相谐嬉。
平○平仄仄,仄仄○平○。
曾观烟雨外,未满苍茫思。
仄平平平仄,○仄平仄平。
复来秋风後,重有骚屑悲。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
不及日月入,烂焉堕轮规。
仄仄平平平,○平仄平○。
尚见波涛惊,累然拥丘坻。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
况彼琐细者,蒲菼争纷披。
○平平仄仄,仄仄平平平。
当年吴季子,德合无醇疵。
仄○平仄平,仄平仄○平。
范蠡之所矜,视之眇毫厘。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
末路张季鹰,适意亦见推。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
人才非一端,事近苦易移。
平仄仄平仄,平平仄平○。
常恐後生辈,风流日凌迟。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
县忧公家迫,俗陋栋宇卑。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
子将跨大阁,对此连天弥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
英雄久销歇,枯槁乃光辉。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
寘余一榻处,析理定兴衰。
“英雄久销歇”全诗注音
具区以为潴,吴江以为裨。
自专一方浸,尽纳海所遗。
逝川无发叹,丽泽可求师。
昔人会心地,今为鱼鸟资。
飞者自无极,游者自无涯。
造物不谆谆,亦莫分何谁。
此时余与子,相遇相谐嬉。
曾观烟雨外,未满苍茫思。
复来秋风後,重有骚屑悲。
不及日月入,烂焉堕轮规。
尚见波涛惊,累然拥丘坻。
况彼琐细者,蒲菼争纷披。
当年吴季子,德合无醇疵。
范蠡之所矜,视之眇毫厘。
末路张季鹰,适意亦见推。
人才非一端,事近苦易移。
常恐後生辈,风流日凌迟。
县忧公家迫,俗陋栋宇卑。
子将跨大阁,对此连天弥。
英雄久销歇,枯槁乃光辉。
寘余一榻处,析理定兴衰。
“英雄久销歇”全诗翻译
译文:
具区被用作水坝,吴江则成为边防。
自专一方积水,汇集海洋所遗留。
逝去的川流无法发出叹息,美丽的泽地可寻求教益。
古时的人会心地理解,如今成为鱼鸟的资源。
飞翔者自有无限,游荡者自有无边。
造物主并未明示指导,也无从分辨何者为谁。
此时我与你,相遇愉快。
曾经观察烟雨之外,仍未满足于苍茫的思绪。
再次来到秋风之后,又有一份沉郁的悲伤。
无法及上日月的轨道,失落堕入规律之外。
仍可见波涛惊涌,连绵不绝地拥有丘陵和山岛。
何况那些琐细之事,纷纷扰扰,争相披露。
当年的吴季子,德行完美无瑕。
范蠡自夸其才,放在此刻,也微不足道。
末路的张季鹰,虽适意,却难以受人推崇。
人的才华并非一种特质,环境的变迁让人易于被遗忘。
常常担忧后代,风华逐渐凋零。
县治的忧虑逼迫着公家,社会的糟糕使房屋卑陋。
你将要登上巨大的阁楼,在这里眺望连绵的天空。
伟大的英雄早已销声匿迹,枯槁之躯仍然闪耀光辉。
我寄托在一张床榻上,分析着兴衰的定数。
“英雄久销歇”相关诗句:
- 英雄久销歇 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 文物久销歇 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 清风久销歇 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 人物久销歇 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 销尽几英雄 出自 [宋] 薛嵎 ·《省试舟中 》
- 英豪已往雄图歇 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 东门金铸久销歇 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 英雄久已无 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 久从游学识英雄 出自 [宋] 徐钧 ·《邓禹 》
- 英略雄图久已知 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 世路几销歇 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 兰膏坐销歇 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 寸心未销歇 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其一 》
- 芳馨坐销歇 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 时情任销歇 出自 [宋] 戴表元 ·《班婕妤题扇图 》
- 芳华未销歇 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 风光易销歇 出自 [宋] 陈允平 ·《酬同志 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》