“二人一见便归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二人一见便归去”出自哪首诗?
答案: “二人一见便归去”出自: 宋代 释洵的 《偈二十二首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr rén yī jiàn biàn guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“二人一见便归去”的上一句是什么?
答案:
“二人一见便归去”的上一句是: 前三後三 , 诗句拼音为: qián sān hòu sān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“二人一见便归去”的下一句是什么?
答案: “二人一见便归去”的下一句是: 何待山堂更指南 , 诗句拼音为: hé dài shān táng gèng zhǐ nán ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“二人一见便归去”全诗
偈二十二首 其一三 (jì èr shí èr shǒu qí yī sān)
榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
龙象蹴踏,前三後三。
二人一见便归去,何待山堂更指南。
平平仄仄,仄仄○○。
平仄仄仄,平○仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“二人一见便归去”繁体原文
偈二十二首 其一三
榕溪脈脈,鹿嶺巉巉。
龍象蹴踏,前三後三。
二人一見便歸去,何待山堂更指南。
“二人一见便归去”韵律对照
平平仄仄,仄仄○○。
榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
平仄仄仄,平○仄○。
龙象蹴踏,前三後三。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
二人一见便归去,何待山堂更指南。
“二人一见便归去”全诗注音
榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
龙象蹴踏,前三後三。
二人一见便归去,何待山堂更指南。
“二人一见便归去”全诗翻译
译文:
榕溪静静流淌,鹿岭高耸险峻。
龙象相互踢踏,前进三步,后退三步。
两人初次相见便别离,为何等待在山堂再次指点迷津。
总结:这句古文描述了榕溪和鹿岭的景色,以及两人相见后分别的情景。文字中可能隐含了一些寓意和哲理,但具体上下文和背景信息不够完整,无法准确解读。
“二人一见便归去”总结赏析
赏析:这首诗《偈二十二首 其一三》是由释洵创作的,描述了榕溪的美丽景色以及两位禅者的情感与行为。诗中运用了精巧的修辞手法,以及对大自然和内心的深刻观察,展现出了禅宗思想中的平和与领悟。
首先,诗中描写了榕溪的景色。"榕溪脉脉"表现了榕溪水流缓缓的样子,如同一条柔美的丝带。"鹿岭巉巉"则描述了鹿岭崇山峻岭的壮丽景象,形成了一幅自然山水画卷。
接着,诗中出现了"龙象蹴踏,前三后三"的描述,这里借用了龙象的形象,暗示了禅者的行走,以及他们在前进中的坚定和不断的努力。这也可以理解为禅者的修行之路,需要不断前行,战胜困难。
最后两句"二人一见便归去,何待山堂更指南"表达了两位禅者相见后即刻离去的决定,说明他们已经领悟到精神上的共鸣,不需要更多的言语或指导。这一部分强调了禅宗思想中的默契和直观领悟。
“二人一见便归去”相关诗句:
- 二人一见便归去 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一三 》
- 一见故人归去来 出自 [宋] 宋无 ·《子陵祠堂 》
- 悠然一醉便归去 出自 [宋] 陈着 ·《梅山醉归 》
- 一声长啸便归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 便作田园归去人 出自 [宋] 王十朋 ·《观渊明画像 》
- 可中一见便知归 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 有人一见便见 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 一榻留人去便垂 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 人间一见便丰年 出自 [宋] 朱翌 ·《梅花 》
- 骚人一见便开顔 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年小景 》
- 一见便令人意消 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 从今归去便归去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 一去人间二十年 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其二 》
- 人间归去见来孙 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 日斜归去人难见 出自 [唐] 韦庄 ·《怨王孙 》
- 归来不见去时人 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 人间归去见来孙 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 一二故人不复见 出自 [唐] 高适 ·《送杨山人归嵩阳 》
- (按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 》
- 去去便看归奏计 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》