“一二故人不复见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一二故人不复见”出自哪首诗?
答案: “一二故人不复见”出自: 唐代 高适的 《送杨山人归嵩阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī èr gù rén bù fù jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“一二故人不复见”的上一句是什么?
答案:
“一二故人不复见”的上一句是: 旧时心事已徒然 , 诗句拼音为: jiù shí xīn shì yǐ tú rán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“一二故人不复见”的下一句是什么?
答案: “一二故人不复见”的下一句是: 三十六峰犹眼前 , 诗句拼音为: sān shí liù fēng yóu yǎn qián ,诗句平仄:○仄仄平○仄平。
“一二故人不复见”全诗
送杨山人归嵩阳 (sòng yáng shān rén guī sōng yáng)
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
“一二故人不复见”繁体原文
送楊山人歸嵩陽
不到嵩陽動十年,舊時心事已徒然。
一二故人不復見,三十六峰猶眼前。
夷門二月柳條色,流鶯數聲淚沾臆。
鑿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩陽路,惟余眷眷長相憶。
“一二故人不复见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄平○仄平。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○○仄。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
“一二故人不复见”全诗注音
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
“一二故人不复见”全诗翻译
译文:
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。一二故人不再相见,三十六峰仍然在眼前。夷门二月柳条变了颜色,流莺数声泪沾心灵。凿井耕田不邀请我,知道君要以此忘却尊者的力量。山人喜欢去嵩阳的路,只有我心怀眷恋,长久地怀念着你的容貌。
“一二故人不复见”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人高适创作的《送杨山人归嵩阳》。诗人以朋友离去为题材,表达了离别之情和对友情的深厚思念。整首诗情感真挚,语言清丽,通过自然山水的描写和对友情的抒发,展现了唐代诗人典型的抒发情感的特点。
首节写杨山人已经离开嵩阳十年,他们曾经的心事和志向如今都已成为徒然,这句话揭示了时光流转,人事如梦的主题。接着,诗人感慨自己一二故人不复相见,但嵩山的山峰却还在眼前,暗示了时间的无情流逝,友情却常驻心头。
第二节描写了夷门二月的景色,柳条已经发出新绿,流莺在歌唱,但这美景却令诗人感到愈加伤感,泪水沾湿了他的思念。这里的自然景色烘托出诗人内心的凄凉,表现了他对友情的深切思念。
最后两节诗人讲述了自己的生活,他凿井耕田,过着平凡的生活,但并不招人,因为他深知朋友离去后,不能再寄望于朝廷的宠幸,而是要靠自己的努力来过好生活。他期望杨山人在嵩阳能找到自己的路,但对于友情,他永远都会珍惜和怀念。
整首诗通过山水景物的描写,反衬出诗人内心的离愁别绪,表达了友情之深情之浓。这首诗可以标签为“抒情”、“友情”和“写景”。
标签: 抒情、友情、写景
“一二故人不复见”相关诗句:
- 一二故人不复见 出自 [唐] 高适 ·《送杨山人归嵩阳 》
- 不复见故人 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 故人不复见 出自 [宋] 崔鶠 ·《会节园梅花下作 》
- 真人一往不复见 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 颇复见一二 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一七 》
- 故人无复见 出自 [宋] 文天祥 ·《别里中诸友 》
- 二豪不复见 出自 [宋] 王十朋 ·《望黄州 》
- 一见故人如故园 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 故人春梦谁复见 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀 》
- 双泉复见等故人 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 二物惊奔不复见 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 二年不复见此乐 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 故家不复见中州 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 故人一别二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 见梅不见故人面 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 故人一去肯复还 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 故人难复一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 故人别去复一月 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其二 》
- 一见若故人 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》