“游子心情岁暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子心情岁暮时”出自哪首诗？
答案： “游子心情岁暮时”出自： 宋代 苏泂的 《曹娥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ xīn qíng suì mù shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“游子心情岁暮时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“游子心情岁暮时”已经是第一句了。
问题3：“游子心情岁暮时”的下一句是什么？
答案： “游子心情岁暮时”的下一句是： 画船来往几欢悲 , 诗句拼音为： huà chuán lái wǎng jǐ huān bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“游子心情岁暮时”全诗
曹娥 (cáo é)
游子心情岁暮时，画船来往几欢悲。
夫人祠下寒潮水，自展醪牲读蔡碑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游子心情岁暮时”繁体原文
曹娥
遊子心情歲暮時，畫船來往幾歡悲。
夫人祠下寒潮水，自展醪牲讀蔡碑。
“游子心情岁暮时”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
游子心情岁暮时，画船来往几欢悲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夫人祠下寒潮水，自展醪牲读蔡碑。
“游子心情岁暮时”全诗注音
游子心情岁暮时，画船来往几欢悲。
夫人祠下寒潮水，自展醪牲读蔡碑。
“游子心情岁暮时”全诗翻译
译文：
游子心情在岁末时节，画船往来几经欢喜和悲伤。
夫人在祠庙下观察着寒冷的潮水，亲自献上美酒和牲禽，读着蔡襄的碑文。
总结：
这首诗描写了游子在岁末时的心情，他乘坐画船往来，回忆过去的欢乐与悲伤。另一方面，诗中也描写了夫人在祠庙下的场景，她在寒潮水边自展醪牲，读着蔡襄的碑文。整首诗充满了离愁别绪和对亲人的思念之情。
“游子心情岁暮时”相关诗句：
- 游子心情岁暮时 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥 》
- 岁暮游子归 出自 [宋] 利登 ·《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 》
- 岁暮何时更远游 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 此时游子心 出自 [唐] 孟郊 ·《京山行 》
- 岁暮旅情恶 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 岁暮难爲情 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》
- 岁暮羁旅情 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 搔头岁暮情 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 岁暮方从游 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 岁暮傥来游 出自 [宋] 宋庠 ·《佛岭 》
- 岁暮亦远游 出自 [宋] 刘敞 ·《张老子出田所 》
- 日暮游客情 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 岁暮情怀伤老大 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 岁暮生情赖此花 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 九 》
- 代表了当时西北边塞广大文人士子的心情 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 逰子悲岁暮 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 岁暮於吾子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 岁暮于吾子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 岁时暮 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 客子心心愁欲暮 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 》