“日暮游客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮游客情”出自哪首诗?
答案: “日暮游客情”出自: 宋代 张嵲的 《赠赵端》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù yóu kè qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“日暮游客情”的上一句是什么?
答案:
“日暮游客情”的上一句是: 时危壮士志 , 诗句拼音为: shí wēi zhuàng shì zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“日暮游客情”的下一句是什么?
答案: “日暮游客情”的下一句是: 感子请别意 , 诗句拼音为: gǎn zǐ qǐng bié yì ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日暮游客情”全诗
赠赵端 (zèng zhào duān)
残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平?○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“日暮游客情”繁体原文
贈趙端
殘方歲已晏,層陰萬里生。
何如苦寒際,子有關陕行。
風煙正浩蕩,夜雨吹成冰。
時危壮士志,日暮游客情。
感子請别意,令我肝膽傾。
告之以盡言,念子遠徂征。
聊代繞朝策,勉旃圖令名。
“日暮游客情”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
残方岁已晏,层阴万里生。
平○仄平仄,仄仄平?○。
何如苦寒际,子有关陕行。
平平○仄仄,仄仄○平平。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时危壮士志,日暮游客情。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
感子请别意,令我肝胆倾。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
告之以尽言,念子远徂征。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
“日暮游客情”全诗注音
残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
“日暮游客情”全诗翻译
译文:
残方岁已晏,岁月渐衰老,层云阴影遮蔽了千里大地。
何如苦寒际,何等痛苦的严寒时节,子弟正在关陕征战。
风烟正浩荡,风烟滚滚,夜雨吹打成冰。
时危壮士志,这是时局危急,壮士们志在必得。
日暮游客情,日暮时分,游客们的心情依然豁然。
感子请别意,感慨子弟离别之情,让我心肝倾动。
告之以尽言,告诉他们尽我所知的一切。
念子远徂征,思念子弟远在征途,奔波辛苦。
聊代绕朝策,勉力替代担负朝廷之策,努力谋求名利。
勉旃图令名,战胜重重困难,图谋官职名声。
全文总结:此篇古文描写了岁月流逝、严寒征战、风雨凄冷、时局危急、游客心情、离别感慨等场景,展现了壮士忠义,志在仕途名利的精神。
“日暮游客情”相关诗句:
- 日暮游客情 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 游客日暮时 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其一 》
- 游子心情岁暮时 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥 》
- 游客暮空回 出自 [唐] 韦庄 ·《寄园林主人 》
- 春游有客忘朝暮 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 日暮客送客 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吕之寿见忆 》
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 游丝奈客情 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 日暮情更来 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 日暮芳洲情 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 日暮情更来 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 偏伤日暮情 出自 [唐] 李端 ·《赠李龟年 》
- 日暮待情人 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 钓鱼湾 》
- 日暮情何已 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得址字 》
- 日欲暮兮情多 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 来游仙客称闲情 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 日暮游清池 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州园池燕元氏亲属 》
- 山中日暮有余情 出自 [唐] 薛曜 ·《九城寻山水 》
- 今日情怀况迟暮 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 日暮客来还 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》