“岁暮旅情恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁暮旅情恶”出自哪首诗?
答案: “岁暮旅情恶”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì mù lǚ qíng è ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁暮旅情恶”的上一句是什么?
答案:
“岁暮旅情恶”的上一句是: 和月认梅香 , 诗句拼音为: hé yuè rèn méi xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁暮旅情恶”的下一句是什么?
答案: “岁暮旅情恶”的下一句是: 夜寒灯影光 , 诗句拼音为: yè hán dēng yǐng guāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岁暮旅情恶”全诗
玉山道中五首 其四 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁暮旅情恶”繁体原文
玉山道中五首 其四
石蘚紅依日,巖松翠耐霜。
入溪看岫色,和月認梅香。
歲暮旅情惡,夜寒燈影光。
勞生真一夢,回首意茫茫。
“岁暮旅情恶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石藓红依日,岩松翠耐霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入溪看岫色,和月认梅香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“岁暮旅情恶”全诗注音
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“岁暮旅情恶”全诗翻译
译文:
石藓红如日,岩上的松树翠绿耐霜。
沿着小溪看山峰的颜色,与明月一同辨认梅花的香气。
岁末时节旅途令人疲倦,夜晚的寒冷中,灯影闪烁着微光。
辛劳的生活真如一场梦境,回首间意识茫茫无定。
“岁暮旅情恶”总结赏析
赏析:这是李纲的《玉山道中五首》中的第四首。诗人通过描写自然景色和内心感受,表达了旅途中的孤寂和彷徨之情。首句"石藓红依日,岩松翠耐霜"描绘了山间的景色,石藓红艳,岩松青翠,生命力顽强,展现了大自然的美丽和坚韧。
接下来的几句"入溪看岫色,和月认梅香"则传达出诗人愿意深入自然,感受其中的美丽,与山水相融,感受月光下的梅花幽香。这些句子强调了与自然的亲近和对美的感受。
然而,诗的后半部分"岁暮旅情恶,夜寒灯影光。劳生真一梦,回首意茫茫"则突出了旅途的不易和孤寂,岁末寒夜,旅途劳顿,使诗人感到疲惫和寂寞,生活如同一场梦境,回首往事,心情迷茫。
“岁暮旅情恶”相关诗句:
- 岁暮旅情恶 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 岁暮羁旅情 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 岁杪旅怀恶 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 岁晚旅怀恶 出自 [宋] 廖行之 ·《岁晚寄罗舜举 》
- 旅病情先恶 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊英州 》
- 岁晚旅怀元自恶 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 岁暮忍羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 岁云暮矣羁旅伤 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 岁暮氛霾恶 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 暮境岂堪逢岁恶 出自 [宋] 方回 ·《再用雨不已韵答仁近 》
- 回思旧岁民情恶 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 情知岁恶酒难赊 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其三 》
- 天寒岁晚情更恶 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 搔头岁暮情 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 岁暮难爲情 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》
- 游子心情岁暮时 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥 》
- 岁暮生情赖此花 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 九 》
- 岁暮情怀伤老大 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 世情何但恶溪恶 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 行旅名虽恶 出自 [宋] 陈藻 ·《归入福建界作 》