“岁暮傥来游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁暮傥来游”出自哪首诗？
答案： “岁暮傥来游”出自： 宋代 宋庠的 《佛岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì mù tǎng lái yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岁暮傥来游”的上一句是什么？
答案：
“岁暮傥来游”的上一句是： 琼芝徧诸崦 , 诗句拼音为： qióng zhī biàn zhū yān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岁暮傥来游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁暮傥来游”已经是最后一句了。
“岁暮傥来游”全诗
佛岭 (fó lǐng)
凤谷掩西岭，鹫宫联四陬。
山晴岩独雾，林暑涧常秋。
风御疏清磬，云柯抱晚楼。
琼芝徧诸崦，岁暮傥来游。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
“岁暮傥来游”繁体原文
佛嶺
鳳谷掩西嶺，鷲宮聯四陬。
山晴巖獨霧，林暑澗常秋。
風御疏清磬，雲柯抱晚樓。
瓊芝徧諸崦，歲暮儻來游。
“岁暮傥来游”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
凤谷掩西岭，鹫宫联四陬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山晴岩独雾，林暑涧常秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风御疏清磬，云柯抱晚楼。
平平仄平平，仄仄仄平平。
琼芝徧诸崦，岁暮傥来游。
“岁暮傥来游”全诗注音
凤谷掩西岭，鹫宫联四陬。
山晴岩独雾，林暑涧常秋。
风御疏清磬，云柯抱晚楼。
琼芝徧诸崦，岁暮傥来游。
“岁暮傥来游”全诗翻译
译文：
凤谷遮挡着西岭，鹫宫连接着四个方向。山上晴朗，只有岩石上飘着孤独的雾气，林间的炎热却一直保持着秋天的凉意。微风轻拂，清脆的磬声随之飘荡，云霞缠绕在古老的楼阁上。琼芝散布在各个山峦之间，年底将至，便是时候前来游览了。
“岁暮傥来游”相关诗句：
- 岁暮傥来游 出自 [宋] 宋庠 ·《佛岭 》
- 岁暮傥旋归 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘栖楚 》
- 神游傥来欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 魂游傥来否 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 傥肯来游驱款段 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 岁暮亦远游 出自 [宋] 刘敞 ·《张老子出田所 》
- 岁暮方从游 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 岁暮游子归 出自 [宋] 利登 ·《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 》
- 游子心情岁暮时 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥 》
- 岁暮何时更远游 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 我岁岁兮来游 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 别来岁云暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 岁暮归去来 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 今来岁华暮 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 我来岁云暮 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 岁暮当归来 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 岁暮当来还 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 傥来亦傥去 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 朝游暮来还 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 幸不折来伤岁暮 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》