“客子心心愁欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子心心愁欲暮”出自哪首诗?
答案: “客子心心愁欲暮”出自: 宋代 杨万里的 《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ xīn xīn chóu yù mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客子心心愁欲暮”的上一句是什么?
答案:
“客子心心愁欲暮”的上一句是: 下轿行来脚底穿 , 诗句拼音为: xià jiào xíng lái jiǎo dǐ chuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客子心心愁欲暮”的下一句是什么?
答案: “客子心心愁欲暮”的下一句是: 碧云偏作半阴天 , 诗句拼音为: bì yún piān zuò bàn yīn tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“客子心心愁欲暮”全诗
过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí sì)
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客子心心愁欲暮”繁体原文
過陂子逕五十餘里喬木蔽天遣悶柒絕句 其四
爲憐上轎齧人肩,下轎行來脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧雲偏作半陰天。
“客子心心愁欲暮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
“客子心心愁欲暮”全诗注音
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
“客子心心愁欲暮”全诗翻译
译文:
上轿时为了怜惜他人的肩膀,小口咬着上轿的辕夫,下轿行走时,脚底穿破了鞋子。
客人心中愁绪如云,日暮时分,天色阴沉半遮半掩。
总结:
这首古诗通过描写一个乘客乘坐轿子的场景,表现了他对辕夫的怜惜和感受到的愁苦。他在行走中体会到旅途的辛苦,心情也如同碧云一般阴沉,如同天空的阴云挂在心头,带来压抑和忧伤的气氛。
“客子心心愁欲暮”相关诗句:
- 客子心心愁欲暮 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 》
- 客心愁欲死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎 》
- 久客愁心端欲折 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 客子逢花心欲灰 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三 》
- 欲暮西风引客愁 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 空斋愁暮心 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 病鹤心愁薄暮云 出自 [宋] 林希逸 ·《中秋後三日寄吴景朔 》
- 客心惊暮序 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 客心暮千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 客心悲暮序 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 客心惊岁暮 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 客心惊暮序 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 客心兼暮色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感恻 》
- 客心惊暮节 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 客心兼暮色 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 日暮客心速 出自 [唐] 郑谷 ·《沙苑 》
- 客子愁多欲断肠 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 天涯欲暮共伤心 出自 [唐] 灵一 ·《哭卫尚书 》
- 云本无心天欲暮 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 暮年欲觅安心法 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其二 》