“岁暮何时更远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁暮何时更远游”出自哪首诗?
答案: “岁暮何时更远游”出自: 宋代 王迈的 《送乡先生林磻黄石讲会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì mù hé shí gèng yuǎn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁暮何时更远游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁暮何时更远游”已经是第一句了。
问题3:“岁暮何时更远游”的下一句是什么?
答案: “岁暮何时更远游”的下一句是: 刘蕡下第我色羞 , 诗句拼音为: liú fén xià dì wǒ sè xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“岁暮何时更远游”全诗
送乡先生林磻黄石讲会 (sòng xiāng xiān shēng lín pán huáng shí jiǎng huì)
岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和,明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友,新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓鈎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁暮何时更远游”繁体原文
送鄉先生林磻黄石講會
歲暮何時更遠遊,劉蕡下第我色羞。
陽春自古難爲和,明月如今肯暗投。
宿諾不輕連璧友,新盟借重扞城侯。
九江儻拒黿鼇餌,何處堪人下釣鈎。
“岁暮何时更远游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳春自古难为和,明月如今肯暗投。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿诺不轻连璧友,新盟借重扞城侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓鈎。
“岁暮何时更远游”全诗注音
岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和,明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友,新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓鈎。
“岁暮何时更远游”全诗翻译
译文:
岁末时节何时再远游,刘蕡考中进士,我心中羞愧。
阳春自古以来难得到顺境,如今明月也不肯暗中藏起来。
承诺不轻易与友人共联姻,新的盟约得靠着城侯的支持。
九江处也不容易拒绝龟鳖的诱饵,哪里还能找到合适的地方让人钓鱼呢。
“岁暮何时更远游”相关诗句:
- 岁暮何时更远游 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 岁暮亦远游 出自 [宋] 刘敞 ·《张老子出田所 》
- 游子心情岁暮时 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥 》
- 如何更远游 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 如何更远游 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 看取花时更远游 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 何时更共尔游休 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其二 》
- 岁云暮兮暮维何 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 岁暮远爲客 出自 [宋] 朱明之 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 远行当岁暮 出自 [宋] 寇准 ·《送人游边 》
- 岁暮远爲客 出自 [宋] 王令 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 岁暮乡关远 出自 [唐] 韦庄 ·《岁晏同左生作 》
- 岁暮远交朋 出自 [宋] 释善懃 ·《洛下别同志 》
- 岁暮远爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《岁暮 》
- 岁暮周南远 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 岁暮游子归 出自 [宋] 利登 ·《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 》
- 岁暮傥来游 出自 [宋] 宋庠 ·《佛岭 》
- 岁暮方从游 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 岁暮更凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其三 》
- 日暮道更远 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一○ 》