“了无功业立彤墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无功业立彤墀”出自哪首诗?
答案: “了无功业立彤墀”出自: 宋代 曹勋的 《和张凝神见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú gōng yè lì tóng chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“了无功业立彤墀”的上一句是什么?
答案:
“了无功业立彤墀”的上一句是: 遽有恩荣腾紫诏 , 诗句拼音为: jù yǒu ēn róng téng zǐ zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“了无功业立彤墀”的下一句是什么?
答案: “了无功业立彤墀”的下一句是: 先生妙句烦褒借 , 诗句拼音为: xiān shēng miào jù fán bāo jiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“了无功业立彤墀”全诗
和张凝神见贻 (hé zhāng níng shén jiàn yí)
奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“了无功业立彤墀”繁体原文
和張凝神見貽
奉引歸來春晚時,扁舟便欲訪天隨。
都忘舊學塵埃滿,頓覺新年氣宇衰。
遽有恩榮騰紫詔,了無功業立彤墀。
先生妙句煩褒借,一夕光涵月不虧。
“了无功业立彤墀”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
“了无功业立彤墀”全诗注音
奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
“了无功业立彤墀”全诗翻译
译文:
奉引归来春晚时,扁舟已欲随天行。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气概衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
全诗表达了诗人从外游归来,欣赏春夜的壮丽景色,但心中感慨自己年岁增长,气概衰退。不再追求过去的功名荣耀,只希望以清雅的文字表达自己的情感和思想。诗人赞美了一位先生(可能是指教师、文学家或学者),称赞他的妙语传颂不衰,使得自己的文章和心境都受益良多,不亏损于皎洁的明月。全诗蕴含着对岁月流转的感叹以及对传统文化的崇敬。
“了无功业立彤墀”相关诗句:
- 了无功业立彤墀 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 功成业就了无事 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 了无言说立全功 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其四 》
- 无由至彤墀 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 功业曾未了 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 已将功业酬身了 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 裴度淮西功业了 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其一 》
- 何人立功业 出自 [唐] 黄滔 ·《下第 》
- 功业今应立 出自 [唐] 姚合 ·《送田使君赴蔡州 》
- 况无才业动丹墀 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿韵 》
- 少年鋭意立功业 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 勉法前修立功业 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 建功立业当盛日 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 登庸侍彤墀 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 贺瑞彤墀集 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 日晏犹彤墀 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 欢拚拥彤墀 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 彤墀四拜麻 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其一 》
- 亲切在彤墀 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 何以觐彤墀 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》