“亲切在彤墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲切在彤墀”出自哪首诗？
答案： “亲切在彤墀”出自： 宋代 李吕的 《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn qiè zài tóng chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“亲切在彤墀”的上一句是什么？
答案：
“亲切在彤墀”的上一句是： 一朝闻正论 , 诗句拼音为： yī cháo wén zhèng lùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“亲切在彤墀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亲切在彤墀”已经是最后一句了。
“亲切在彤墀”全诗
上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其二 (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí èr)
器识谁能及，功名自有期。
一朝闻正论，亲切在彤墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“亲切在彤墀”繁体原文
上黄端明壽詩以竚期三入後一品見玄孫爲韻 其二
器識誰能及，功名自有期。
一朝聞正論，親切在彤墀。
“亲切在彤墀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
器识谁能及，功名自有期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝闻正论，亲切在彤墀。
“亲切在彤墀”全诗注音
器识谁能及，功名自有期。
一朝闻正论，亲切在彤墀。
“亲切在彤墀”全诗翻译
译文：
器械的才智有谁能够与之相媲美，功名成就自有它的时机。
一旦听到正当的论述，心中感慨万分，如同亲自站在朝廷的朱红台阶上。
全诗表达了作者对于器识和功名的思考。作者认为拥有卓越的才智是不容易的，而获得功名也需要适时的机遇。诗中提到“一朝闻正论”，表明作者可能在某一时刻听到了重要的真理或者得到了正确的引导，让他在这一问题上有了新的领悟。这使得作者对于器识和功名有了更深刻的认识，感触颇深。
“亲切在彤墀”相关诗句：
- 亲切在彤墀 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 休论亲切不亲切 出自 [宋] 释大观 ·《日本仙侍者归国 》
- 贺瑞彤墀集 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 彤墀识履声 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其一 》
- 登庸侍彤墀 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 何以觐彤墀 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 欢拚拥彤墀 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 彤墀班已齐 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 但忆彤墀引 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 一敷于彤墀 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 日晏犹彤墀 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 无由至彤墀 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 碎首彤玉墀 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 先照彤庭墀 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 彤墀四拜麻 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其一 》
- 何以觐彤墀 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 重对彤墀昼漏长 出自 [宋] 喻良能 ·《丁未二月十三日延和轮对 》
- 一领彤弓下赤墀 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 彤墀咫尺对天顔 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 桂阳新命下彤墀 出自 [唐] 皮日休 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》