“柳梢黄鸟韵绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳梢黄鸟韵绵蛮”出自哪首诗?
答案: “柳梢黄鸟韵绵蛮”出自: 宋代 白玉蟾的 《酬顔宣教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ shāo huáng niǎo yùn mián mán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳梢黄鸟韵绵蛮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳梢黄鸟韵绵蛮”已经是第一句了。
问题3:“柳梢黄鸟韵绵蛮”的下一句是什么?
答案: “柳梢黄鸟韵绵蛮”的下一句是: 风雨将春暗锁关 , 诗句拼音为: fēng yǔ jiāng chūn àn suǒ guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”全诗
酬顔宣教 (chóu yán xuān jiào)
柳梢黄鸟韵绵蛮,风雨将春暗锁关。
镇日吟诗无好句,坐看乳燕语梁间。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”繁体原文
酬顔宣教
柳梢黄鳥韻綿蠻,風雨將春暗鎖關。
鎮日吟詩無好句,坐看乳燕語梁間。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳梢黄鸟韵绵蛮,风雨将春暗锁关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
镇日吟诗无好句,坐看乳燕语梁间。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”全诗注音
柳梢黄鸟韵绵蛮,风雨将春暗锁关。
镇日吟诗无好句,坐看乳燕语梁间。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”全诗翻译
译文:
柳枝儿垂下来,黄色的小鸟在那里优美地鸣叫,风雨将春天囚禁在一片昏暗之中。整日里吟诗作赋却难得出色的句子,只能坐着听着乳燕在梁间交流鸣叫。
总结:
诗人描绘了柳枝儿下黄鸟鸣叫的美景,但风雨却让春天变得昏暗。诗人才思不佳,难以构思出优美的诗句,只能静静聆听乳燕的鸣叫,抒发了一种闷闷不乐的情绪。
“柳梢黄鸟韵绵蛮”相关诗句:
- 柳梢黄鸟韵绵蛮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬顔宣教 》
- 又听黄鸟绵蛮 出自 [唐] 李中 ·《客中春思 》
- 黄鸟绵蛮芳树 出自 [唐] 韩翃 ·《送陈明府赴淮南 》
- 绵蛮黄鸟不堪听 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 绵蛮黄鸟窥朱萼 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 卧听绵蛮黄鸟声 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 黄鸟绵蛮紫椹熟 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》
- 黄鸟飞来柳扑绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其一 》
- 幽鸟绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 绵蛮幽鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 柳梢有飞绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 吟次鸟绵蛮 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 竹迳鸟绵蛮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 野鸟声绵蛮 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 风定鸟绵蛮 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 时鸟自绵蛮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 绵绵黄鸟更悲啼 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 花上蜀鸟啼绵蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 绿萝蒙茸鸟绵蛮 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》