首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄献梓橦山侯侍御 > 吟次鸟绵蛮

“吟次鸟绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟次鸟绵蛮”出自哪首诗？

答案： “吟次鸟绵蛮”出自： 唐代 黄滔的 《寄献梓橦山侯侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín cì niǎo mián mán ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“吟次鸟绵蛮”的上一句是什么？

答案： “吟次鸟绵蛮”的上一句是： 梦余蟾隐映 , 诗句拼音为： mèng yú chán yǐn yìng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“吟次鸟绵蛮”的下一句是什么？

答案： “吟次鸟绵蛮”的下一句是： 可惜相如作 , 诗句拼音为： kě xī xiāng rú zuò ，诗句平仄：仄仄○○仄。

“吟次鸟绵蛮”全诗

寄献梓橦山侯侍御 (jì xiàn zǐ tóng shān hóu shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

汉宫行庙略，簪笏落民间。
直道三湘水，高情四皓山。
赐衣僧脱去，奏表主批还。
地得松萝坞，泉通雨雪湾。
东门添故事，南省缺新班。
片石秋从露，幽窗夜不关。
梦余蟾隐映，吟次鸟绵蛮。
可惜相如作，当时事悉闲。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。

hàn gōng xíng miào lüè ， zān hù luò mín jiān 。
zhí dào sān xiāng shuǐ ， gāo qíng sì hào shān 。
cì yī sēng tuō qù ， zòu biǎo zhǔ pī huán 。
dì dé sōng luó wù ， quán tōng yǔ xuě wān 。
dōng mén tiān gù shì ， nán shěng quē xīn bān 。
piàn shí qiū cóng lù ， yōu chuāng yè bù guān 。
mèng yú chán yǐn yìng ， yín cì niǎo mián mán 。
kě xī xiāng rú zuò ， dāng shí shì xī xián 。

“吟次鸟绵蛮”繁体原文

寄獻梓橦山侯侍御

漢宮行廟略，簪笏落民間。
直道三湘水，高情四皓山。
賜衣僧脫去，奏表主批還。
地得松蘿塢，泉通雨雪灣。
東門添故事，南省缺新班。
片石秋從露，幽窗夜不關。
夢餘蟾隱映，吟次鳥綿蠻。
可惜相如作，當時事悉閑。

“吟次鸟绵蛮”韵律对照

仄平○仄仄，平仄仄平○。
汉宫行庙略，簪笏落民间。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
直道三湘水，高情四皓山。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
赐衣僧脱去，奏表主批还。

仄仄平平平，平平仄仄平。
地得松萝坞，泉通雨雪湾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
东门添故事，南省缺新班。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
片石秋从露，幽窗夜不关。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
梦余蟾隐映，吟次鸟绵蛮。

仄仄○○仄，○平仄仄平。
可惜相如作，当时事悉闲。

“吟次鸟绵蛮”全诗注音

hàn gōng xíng miào lüè ， zān hù luò mín jiān 。

汉宫行庙略，簪笏落民间。

zhí dào sān xiāng shuǐ ， gāo qíng sì hào shān 。

直道三湘水，高情四皓山。

cì yī sēng tuō qù ， zòu biǎo zhǔ pī huán 。

赐衣僧脱去，奏表主批还。

dì dé sōng luó wù ， quán tōng yǔ xuě wān 。

地得松萝坞，泉通雨雪湾。

dōng mén tiān gù shì ， nán shěng quē xīn bān 。

东门添故事，南省缺新班。

piàn shí qiū cóng lù ， yōu chuāng yè bù guān 。

片石秋从露，幽窗夜不关。

mèng yú chán yǐn yìng ， yín cì niǎo mián mán 。

梦余蟾隐映，吟次鸟绵蛮。

kě xī xiāng rú zuò ， dāng shí shì xī xián 。

可惜相如作，当时事悉闲。

“吟次鸟绵蛮”全诗翻译

译文：
汉宫已成废墟，庙宇遭到破坏，只剩下几根簪子和衣帽散落在民间。
我径直往三湘水前进，心中充满了对四皓山的向往。
我赐予僧人新衣，他脱下旧衣，写表奏请，我批准后归还给他。
我所拥有的地方有松树和萝卜，泉水通向雨雪聚集的湾区。
东门添加了一段古老的故事，南省却缺少新的才子班底。
秋天的片石上露水闪烁，幽窗在夜晚敞开着。
我梦见月亮隐藏在云中，继续吟唱，鸟儿在树间不断鸣叫。
可惜相如的作品已经消失了，当时的事情都变得无足轻重了。

“吟次鸟绵蛮”总结赏析

赏析：
这首诗是黄滔寄托于梓橦山的感怀之作，表现了他对历史的回溯和对当时境遇的感慨。黄滔以豪放的词句，诗意的意象，描绘了一个历史风云变幻、文人志士愈加淡泊的时代。
首句以“汉宫行庙略，簪笏落民间”开篇，描述了宫廷之事如今已然落入寻常百姓的视野，意味着时代的变迁和政治的动荡。接着以“直道三湘水，高情四皓山”来表达他豁达高远的心情，以及他眷恋的故土。
接下来，诗人写道“赐衣僧脱去，奏表主批还”，表现了他内心的自由奔放和不拘泥于权贵身份的态度。接着描绘了梓橦山的自然景色，以及他在这里的宁静生活和思考。
后面诗句交代了一些现实情境，如“东门添故事，南省缺新班”，展现了朝政之间的变动。而诗的结尾“可惜相如作，当时事悉闲”，以“可惜”二字表现了诗人对当时形势的忧虑，对历史名人相如的羡慕之情，也道出了自己对时局的无奈感。
标签:
抒怀，写景

“吟次鸟绵蛮”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“吟次鸟绵蛮”相关诗句：

“吟次鸟绵蛮”每个字的意思：

包含“吟次鸟绵蛮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂