“佛几古灯寒焰短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛几古灯寒焰短”出自哪首诗?
答案: “佛几古灯寒焰短”出自: 宋代 陆游的 《云门感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó jǐ gǔ dēng hán yàn duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“佛几古灯寒焰短”的上一句是什么?
答案:
“佛几古灯寒焰短”的上一句是: 废寺忆曾开宝坊 , 诗句拼音为: fèi sì yì céng kāi bǎo fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“佛几古灯寒焰短”的下一句是什么?
答案: “佛几古灯寒焰短”的下一句是: 斋厨新粟午炊香 , 诗句拼音为: zhāi chú xīn sù wǔ chuī xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“佛几古灯寒焰短”全诗
云门感旧 (yún mén gǎn jiù)
总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。
穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佛几古灯寒焰短”繁体原文
雲門感舊
總角来逰老未忘,背人歲月去堂堂。
穉松看到偃霜盖,廢寺憶曾開寶坊。
佛几古燈寒焰短,齋厨新粟午炊香。
興闌未忍登車去,更倚溪橋立夕陽。
“佛几古灯寒焰短”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。
“佛几古灯寒焰短”全诗注音
总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。
穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。
“佛几古灯寒焰短”全诗翻译
译文:
总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。
解释:总角:指总结:、归纳。逰:旧时指外出考察、游历。老:指老朋友。未忘:未忘记。背人:追忆。岁月去堂堂:指时光如流水般匆匆而过。
穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
解释:穉松:古代传说中的神鸟,象征祥瑞。偃霜盖:古代对草木上的霜雪的称呼。指看到草木上的霜雪,表现出景物的凄美。废寺:荒废的寺庙。忆曾:回忆曾经。开宝坊:指开辟、创办的道场。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
解释:佛几:指佛前供奉佛像的桌案。古灯:古代的照明设施,指佛寺中的灯。寒焰短:寒冷的火焰很短暂,指灯火微弱。斋厨:佛寺中供奉佛菜的厨房。新粟:新收割的谷物。午炊香:中午烹饪的饭菜香气扑鼻。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。
解释:兴阑:出行时车前的竿头。未忍:不忍心。登车去:上车离去。倚溪桥:依靠在溪水边的桥上。立夕阳:在夕阳下站立。
总结:
诗人追忆过去的岁月,想起了曾经的友谊和往昔的景色。他看到草木上的霜雪,回忆起曾经辉煌的寺庙。佛寺中的灯火微弱,午时烹饪的香气扑鼻。尽管有出行的打算,但他心中不忍离去,宁愿依靠在溪水边的桥上,欣赏夕阳的余晖。整首诗表现了诗人对往事的怀念和对自然景色的喜爱。
“佛几古灯寒焰短”相关诗句:
- 佛几古灯寒焰短 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 青灯寒焰短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 佛灯焰续 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 灯笼青焰短 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 雪窗灯焰短 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 语来灯焰短 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 膏残灯焰短 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 殿高灯焰短 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 夜遥灯焰短 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 经窗灯焰短 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 千焰佛传灯 出自 [宋] 宋祁 ·《访僧舍 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 谿雾锁窗灯焰短 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 灯火焰短如寻常 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其一 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 灯欹短焰烧离鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 宝檠休嫌灯焰短 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 佛前灯焰透莲花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 》
- 焰短寒缸尽 出自 [唐] 白居易 ·《不睡 》