“百岁风前短焰灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百岁风前短焰灯”出自哪首诗？
答案： “百岁风前短焰灯”出自： 宋代 艾性夫的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi suì fēng qián duǎn yàn dēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百岁风前短焰灯”的上一句是什么？
答案：
“百岁风前短焰灯”的上一句是： 利门名路两何凭 , 诗句拼音为：lì mén míng lù liǎng hé píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百岁风前短焰灯”的下一句是什么？
答案： “百岁风前短焰灯”的下一句是： 只恐为僧僧不了 , 诗句拼音为： zhī kǒng wèi sēng sēng bù liǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百岁风前短焰灯”全诗
赠僧 (zèng sēng)
利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了，为僧心了总输僧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“百岁风前短焰灯”繁体原文
贈僧
利門名路兩何憑，百歲風前短焰燈。
只恐爲僧僧不了，爲僧心了總輸僧。
“百岁风前短焰灯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只恐为僧僧不了，为僧心了总输僧。
“百岁风前短焰灯”全诗注音
利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了，为僧心了总输僧。
“百岁风前短焰灯”全诗翻译
译文：
利用门户的名声，有什么依靠呢？短暂的灯火在百岁风前摇曳。
只怕我是为了成为僧人而成为僧人，成为了僧人的心却始终不如僧人。
总结：
诗人表达了一种对人生追求和努力的思考。诗中通过比喻利门名路和短焰灯，表达了人们在追逐名利的过程中虚幻和短暂的本质。最后，通过“为僧心了总输僧”的描述，诗人暗示了一种为了达到某个目标而牺牲自我的心态，但却未必能获得真正的满足和成功。整首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理思考。
“百岁风前短焰灯”相关诗句：
- 百岁风前短焰灯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 夜遥灯焰短 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 膏残灯焰短 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 语来灯焰短 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 雪窗灯焰短 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 殿高灯焰短 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 青灯寒焰短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 经窗灯焰短 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 灯笼青焰短 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 佛几古灯寒焰短 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 宝檠休嫌灯焰短 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 谿雾锁窗灯焰短 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 灯欹短焰烧离鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 灯火焰短如寻常 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其一 》
- 一灯千百焰 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 悬灯寄前焰 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 百万灯花焰里开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 长明灯是前朝焰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢寺双桧 》