qǔ shuǐ sì zhǐ shí
曲水寺枳实 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

枳实遶僧房,攀枝置药囊。
洞庭山上橘,霜落也应黄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ shí rào sēng fáng , pān zhī zhì yào náng 。
dòng tíng shān shàng jú , shuāng luò yě yìng huáng 。

曲水寺枳實

—— 劉商

枳實遶僧房,攀枝置藥囊。
洞庭山上橘,霜落也應黃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ shí rào sēng fáng , pān zhī zhì yào náng 。
dòng tíng shān shàng jú , shuāng luò yě yìng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枳实绕着僧房盘旋,攀援枝条挂着药囊。洞庭山上的橘子,即使霜落也应该变黄。

这首古文诗描绘了一个僧房周围的景象,以及橘树的变化。枳实(即枳椇果)缠绕在僧房周围,形成了一道景观。僧人将药囊挂在树枝上,以便草药能够晾晒和储存。洞庭山上的橘子,即使在霜降的时候,也应该变成黄色,显示出它们成熟的迹象。整首诗以简洁而生动的语言勾勒了这一场景,展示了大自然中的平凡而美丽的景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

安之家庭甘结实三首 其一 (ān zhī jiā tíng gān jiē shi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

温甘移种自君家,香雪年年只吐花。
结实定非江北枳,新诗先费主人夸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂咏下 六枳关 (zá yǒng xià liù zhǐ guān)

朝代:宋    作者: 洪适

分付司花女,谁何六枳关。
少年轻薄子,驱去勿教还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

商州王中丞留吃枳壳 (shāng zhōu wáng zhōng chéng liú chī zhǐ ké)

朝代:唐    作者: 朱庆余

方物就中名最远,只应愈疾味偏佳。
若交尽乞人人与,采尽商山枳壳花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过石陂少焉至曲睹寺 (guò shí bēi shǎo yān zhì qū dǔ sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寿阳僧房见橘诗 (shòu yáng sēng fáng jiàn jú shī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

地过长淮种橘难,僧房今见锁朱栏。
秋来頼有黄金实,几被行人作枳看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵留守相公洛中金橘 (cì yùn liú shǒu xiàng gong luò zhōng jīn jú)

朝代:宋    作者: 文彦博

嘉实本从南地产,移栽洛土结成时。
踰淮未必全为枳,方信中邦物物宜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其二 (lǐ bó jiā yǒu shì ér miào lì shàn gē wǔ zhū rén xī qí sǐ wèi fù shī yǔ yì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

郎子风流栖枳鸾,枳上单栖泣夜阑。
窗前邂逅一笑粲,梦中犹作在时看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西岩寺 (xī yán sì)

朝代:宋    作者: 翁彦国

涧行屈曲似乘槎,流水漂裙乱晓霞。
紫翠堆中访萧寺,隔溪烟树两三家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九曲杂咏 七曲石塘寺 (jiǔ qū zá yǒng qī qū shí táng sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn sòng jú)

朝代:宋    作者: 陈宓

潇湘秋气高,群木秃如指。
粲粲朱实繁,傲霜如有喜。
愿言事封殖,勿使间棘枳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。