“重明日未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重明日未央”出自哪首诗?
答案: “重明日未央”出自: 宋代 陈傅良的 《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng míng rì wèi yāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重明日未央”的上一句是什么?
答案:
“重明日未央”的上一句是: 会庆川方至 , 诗句拼音为: huì qìng chuān fāng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重明日未央”的下一句是什么?
答案: “重明日未央”的下一句是: 圣贤何继世 , 诗句拼音为: shèng xián hé jì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“重明日未央”全诗
上皇子嘉王生辰诗三章 其一 (shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén shī sān zhāng qí yī)
两官频燕喜,交举万年觞。
会庆川方至,重明日未央。
圣贤何继世,孙子更宜王。
闻说斯干梦,祥占近一阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重明日未央”繁体原文
上皇子嘉王生辰詩三章 其一
兩官頻燕喜,交舉萬年觴。
會慶川方至,重明日未央。
聖賢何繼世,孫子更宜王。
聞說斯干夢,祥占近一陽。
“重明日未央”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
两官频燕喜,交举万年觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会庆川方至,重明日未央。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣贤何继世,孙子更宜王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说斯干梦,祥占近一阳。
“重明日未央”全诗注音
两官频燕喜,交举万年觞。
会庆川方至,重明日未央。
圣贤何继世,孙子更宜王。
闻说斯干梦,祥占近一阳。
“重明日未央”全诗翻译
译文:
两位官员频频举杯欢庆,相互祝贺千秋万代。
会庆之际,川方使者到来,明天又将迎来新的日子。
先圣贤人的精神何其继承不衰,孙子更应该拥有王者的气质。
听说这位干部有吉祥之梦,预示着好运降临近在眼前。
总结:
这首诗歌描绘了两位官员相聚的喜庆场面,庆贺之间寄托着对千秋万代的美好祝愿。会庆之际,川方使者到来,新的一天即将到来。诗人借此赞美先圣贤人的伟大精神传承,并表达了对孙子的期望,希望他能有王者的风范。最后,诗人还传颂了一位干部有吉祥之梦的佳音,预示着幸运即将降临。整首诗以简洁的文字表达出了喜庆祥和的氛围,展现了美好的前景。
“重明日未央”相关诗句:
- 重明日未央 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其一 》
- 及我重来日未央 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰喜霁 》
- 明日未央朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 明日重阳吾未去 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 明朝殊未央 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 明时乐未央 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 明星低未央 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《宫中三台词二首 二 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《三台 二 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中三台二首 二 》
- 左界明河夜未央 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 上官仪 ·《春日 》
- 未央催班不待明 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 未央宫阙明山川 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 拂明宣下未央宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五 》
- 明月愁人夜未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 未央明月锁千门 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 诏押平明出未央 出自 [宋] 宋祁 ·《王君瑞秘丞同理青社 》
- 道如未央神明台 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》