“明时乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明时乐未央”出自哪首诗？
答案： “明时乐未央”出自： 唐代 徐元鼎的 《太常寺观舞圣寿乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shí lè wèi yāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“明时乐未央”的上一句是什么？
答案：
“明时乐未央”的上一句是： 盛德流无外 , 诗句拼音为： shèng dé liú wú wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“明时乐未央”的下一句是什么？
答案： “明时乐未央”的下一句是： 日华增顾眄 , 诗句拼音为： rì huá zēng gù miǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“明时乐未央”全诗
太常寺观舞圣寿乐 (tài cháng sì guàn wǔ shèng shòu lè)
舞字传新庆，人文迈旧章。
冲融和气洽，悠远圣功长。
盛德流无外，明时乐未央。
日华增顾眄，风物助低昂。
翥凤方齐首，高鸿忽断行。
云门与兹曲，同是奉陶唐。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“明时乐未央”繁体原文
太常寺觀舞聖壽樂
舞字傳新慶，人文邁舊章。
沖融和氣洽，悠遠聖功長。
盛德流無外，明時樂未央。
日華增顧眄，風物助低昂。
翥鳳方齊首，高鴻忽斷行。
雲門與茲曲，同是奉陶唐。
“明时乐未央”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
舞字传新庆，人文迈旧章。
平平○仄仄，平仄仄平○。
冲融和气洽，悠远圣功长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德流无外，明时乐未央。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日华增顾眄，风物助低昂。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
翥凤方齐首，高鸿忽断行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
云门与兹曲，同是奉陶唐。
“明时乐未央”全诗注音
舞字传新庆，人文迈旧章。
冲融和气洽，悠远圣功长。
盛德流无外，明时乐未央。
日华增顾眄，风物助低昂。
翥凤方齐首，高鸿忽断行。
云门与兹曲，同是奉陶唐。
“明时乐未央”全诗翻译
译文：
舞字传新庆，人文迈旧章。
舞蹈之风传递着新的喜庆，人文之美开启着崭新的篇章。
冲融和气洽，悠远圣功长。
舞动的身姿融合了和谐之气，宏伟的圣功历久弥新。
盛德流无外，明时乐未央。
崇高的德行溢于言表，美好的时光欢乐无尽。
日华增顾眄，风物助低昂。
朝阳的光芒使人更加注视，自然景物助长了庄严气氛。
翥凤方齐首，高鸿忽断行。
翱翔的凤凰正齐首而飞，高飞的雁群突然间中断行。
云门与兹曲，同是奉陶唐。
云门的舞者与此曲同舞，一同传承自陶唐时代的艺术之美。
总结：
本诗描述了舞蹈的美妙，将新的喜庆与人文之美相融合，展现出和谐与圣洁的境界。舞者展示出崇高的德行，与明媚的时光共同欢乐。朝阳的光芒和自然景物增添了庄严的气氛。凤凰翱翔，雁群高飞，象征着美好的追求与突破。整首诗以云门舞蹈与陶唐时代的艺术传承为结尾，突出了古代艺术的珍贵与传承的重要性。
“明时乐未央”总结赏析
这首诗《太常寺观舞圣寿乐》写了一场庆祝圣寿的舞蹈场面，表达了对圣寿的祝福和对盛世的赞美。让我们来详细赏析：一下：
在首句“舞字传新庆，人文迈旧章。”中，诗人通过“舞字”表现出庆祝活动的喜悦和庄重，强调了庆典的重要性。同时，他提到“人文迈旧章”，暗示着这场庆祝活动代表着新时代的开启，文化的进步。
接着，“冲融和气洽，悠远圣功长。”这两句描述了舞蹈中的和谐与统一，以及圣寿功德的传承。诗人通过“冲融”和“和气洽”表现了舞者们的默契和协调，强调了庆典的隆重和庄严。
“盛德流无外，明时乐未央。”这里强调了盛世的美好，诗人认为这种盛世的美好不仅仅体现在国内，也传播到了国外。同时，他提到“明时乐未央”，意味着庆祝活动的欢乐氛围永不止息。
在后面的几句中，诗人描述了自然界的美丽，如“日华增顾眄，风物助低昂。”这些描写增强了庆典场面的壮丽和庄严感。同时，“翥凤方齐首，高鸿忽断行。”中的凤凰和大雁被视为吉祥之兆，也表达了吉祥和美好的愿望。
最后两句“云门与兹曲，同是奉陶唐。”表达了对古代文化的尊重和传承，将庆祝活动与历史文化相联系，彰显了文化传统的延续和弘扬。
“明时乐未央”相关诗句：
- 明时乐未央 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 四时之乐乐未央 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 时时乐未央 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 妙妙融明乐未央 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其一 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 乐如何其乐未央 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 期乐乐未央 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 五 》
- 明时乐未正 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 行轩乐未央 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 行乐未渠央 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 乐恺未渠央 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 安和乐未央 出自 [唐] 无名氏 ·《太上弘道颂一章 》
- 歌乐殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 此行乐未央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 乐哉殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 乐事殊未央 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 同堂乐未央 出自 [宋] 晁说之 ·《怀济北弟侄 》