“永绥多祜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永绥多祜”出自哪首诗？
答案： “永绥多祜”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。》， 诗句拼音为： yǒng suí duō hù 。
问题2：“永绥多祜”的上一句是什么？
答案：
“永绥多祜”的上一句是： 钦恭无文 , 诗句拼音为： qīn gōng wú wén
。
问题3：“永绥多祜”的下一句是什么？
答案： “永绥多祜”的下一句是： 国祚何垠 , 诗句拼音为： guó zuò hé yín ，诗句平仄：仄仄平平。
“永绥多祜”全诗
绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 (shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu gǎn shēng dì wèi diàn yù bì yòng 《 guāng ān 》 。)
肃肃严祀，神幽必闻。
骋驾临飨，将歆飶芬。
嘉玉陈币，钦恭无文。
永绥多祜，国祚何垠。
仄仄平仄，平平仄○。
仄仄○仄，○平仄平。
平仄平仄，平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
“永绥多祜”繁体原文
紹興以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉幣用《光安》。
肅肅嚴祀，神幽必聞。
騁駕臨饗，將歆飶芬。
嘉玉陳幣，欽恭無文。
永綏多祜，國祚何垠。
“永绥多祜”全诗注音
肃肃严祀，神幽必闻。
骋驾临飨，将歆飶芬。
嘉玉陈币，钦恭无文。
永绥多祜，国祚何垠。
“永绥多祜”全诗翻译
译文：
肃肃严肃的祭祀啊，神灵必定会聆听。
骋驾而来享受，将感受飘香芬芳。
珍贵的玉器陈列着，虔诚恭敬而无需华丽的文饰。
永远维护着国家的繁荣和幸福，吉祥的国运何其坚固。
总结：
诗人表达了严肃庄重的祭祀场面，相信神明会听到祭祀者的虔诚。在祭祀之后，将骑马前来享受盛宴，感受美味芬芳。祭祀中使用的玉器珍贵，但不需要过多的华丽装饰来修饰。诗人希望国家永远幸福繁荣，国运稳固吉祥。
“永绥多祜”相关诗句：
- 永绥多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》
- 永锡多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 永绥多佑 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和 》
- 永绥多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 太尉奠瓒用《嘉安》。 》
- 永绥多祺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出合升御坐用《坤安》。降坐同。 》
- 永锡繁祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 酌献用《英安》。 》
- 永求伊祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 》
- 克绥永福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 永绥兆民 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其二 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 》
- 永绥厥庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 》
- 福履永绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 永绥九有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 永绥厥庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 》
- 永绥遐福 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 永绥厥後 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 永绥我后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 受天多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 思皇多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上英宗尊号一首 入门用《正安》。 》