“永绥兆民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永绥兆民”出自哪首诗？
答案： “永绥兆民”出自： 宋代 司马光的 《瞻彼南山诗 其二》， 诗句拼音为： yǒng suí zhào mín 。
问题2：“永绥兆民”的上一句是什么？
答案：
“永绥兆民”的上一句是： 君子万年 , 诗句拼音为： jūn zǐ wàn nián
。
问题3：“永绥兆民”的下一句是什么？
答案： “永绥兆民”的下一句是： 受天之祜 , 诗句拼音为： shòu tiān zhī hù ，诗句平仄：仄平平仄。
“永绥兆民”全诗
瞻彼南山诗 其二 (zhān bǐ nán shān shī qí èr)
瞻彼南山，有椐有栩。
维叶湑湑，君子之燕。
清酒有藇，壶樽有楚。
酌言赐之，命之釂之。
上下以序，君子万年。
永绥兆民，受天之祜。
平仄平平，仄○仄仄。
平仄平平，平仄平○。
平仄仄○，平平仄仄。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄平仄平，仄平平仄。
“永绥兆民”繁体原文
瞻彼南山詩 其二
瞻彼南山，有椐有栩。
維葉湑湑，君子之燕。
清酒有藇，壺樽有楚。
酌言賜之，命之釂之。
上下以序，君子萬年。
永綏兆民，受天之祜。
“永绥兆民”全诗注音
瞻彼南山，有椐有栩。
维叶湑湑，君子之燕。
清酒有藇，壶樽有楚。
酌言赐之，命之釂之。
上下以序，君子万年。
永绥兆民，受天之祜。
“永绥兆民”全诗翻译
译文：
瞻望着那南边的山，有茂密的椐树和郁郁葱葱的栩树。这些绿叶繁茂，像是君子们的喜庆之景。清酒满溢，壶和樽都是楚国的制作。斟满酒，赐给君子，定命令，让其喝尽。上下之间秩序井然，君子的美德万世流传。永远安定绥靖百姓，受到天地神祜的加持。
总结：
这段古文描绘了南山的景色和君子之间的喜庆，提到了清酒、壶樽的制作和赐酒的仪式，强调君子的品德和美德可以流传千年，为百姓带来永远的安宁和祝福。
“永绥兆民”总结赏析
赏析：这首诗《瞻彼南山诗 其二》是由宋代文学家司马光创作的，以古代的饮酒仪式为题材，表现了君子之间的交往和祝愿。
诗中首先描写了南山的景色，南山上的椐树和栩树郁郁葱葱，形成了一幅美丽的自然画卷。接着，诗人提到了君子们在这里的欢聚，清酒盛满藇杯和楚壶，为了庆祝和祝愿。饮酒的仪式被赋予了特殊的意义，诗人写出了酌言和釂之，即言辞和祝酒的仪式，强调了庄重和神圣。
在诗的后半部分，作者表达了对君子们的祝愿，希望他们能够上下有序，万年不变。这里的“上下以序”可以理解为社会各阶层之间和谐相处的愿望。最后两句表达了希望君子能够永远保佑百姓，受到上天的祝福。
整首诗通过描述饮酒仪式，表达了作者对君子交往和社会和谐的向往，充满了祝愿和美好的情感。
“永绥兆民”相关诗句：
- 永绥兆民 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其二 》
- 以绥兆民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 永绥多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 》
- 永绥遐福 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 》
- 永绥厥庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 》
- 永绥九有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 永绥厥庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 》
- 克绥永福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 永绥多祺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出合升御坐用《坤安》。降坐同。 》
- 永绥多佑 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和 》
- 永绥厥後 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 永绥多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 太尉奠瓒用《嘉安》。 》
- 福履永绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 永绥我后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 流民可绥 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二○ 》
- 宠绥下民 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 民瘼需绥抚 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其二 》
- 龙节绥远民 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》