“永绥福祉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永绥福祉”出自哪首诗？
答案： “永绥福祉”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。》， 诗句拼音为： yǒng suí fú zhǐ 。
问题2：“永绥福祉”的上一句是什么？
答案：
“永绥福祉”的上一句是： 其彻嘉笾 , 诗句拼音为： qí chè jiā biān
。
问题3：“永绥福祉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“永绥福祉”已经是最后一句了。
“永绥福祉”全诗
乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 (qián dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu chè dòu yòng 《 sù ān 》 。 yǐ xià èr shǒu zhèng hé zhōng zhì 。)
奉承明祀，惟羊惟牛。
卬盛于豆，备陈庶羞。
锺鼓喤喤，神具醉止。
其彻嘉笾，永绥福祉。
仄平平仄，平平平平。
平仄平仄，仄平仄平。
平仄平平，平仄仄仄。
○仄平平，仄平仄仄。
“永绥福祉”繁体原文
乾德以後祀感生帝十首 徹豆用《肅安》。以下二首政和中製。
奉承明祀，惟羊惟牛。
卬盛于豆，備陳庶羞。
鍾鼓喤喤，神具醉止。
其徹嘉籩，永綏福祉。
“永绥福祉”全诗注音
奉承明祀，惟羊惟牛。
卬盛于豆，备陈庶羞。
锺鼓喤喤，神具醉止。
其彻嘉笾，永绥福祉。
“永绥福祉”全诗翻译
译文：
奉行明祭，所用的是羊和牛。献上盛装的美味豆食，摆设各种美味的食物。钟鼓声响亮，神明降临醉意。清澈透明的玉帛食盘，象征着永恒的幸福和祥和。
总结：
诗人描述了一场隆重的祭祀仪式，祭祀中用羊和牛作为供品，摆设了丰盛的食物。钟鼓的声音响亮，神明降临感受到了醉意。玉帛食盘的清澈透明象征着永恒的幸福和祥和。
“永绥福祉”相关诗句：
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 》
- 福祉茂绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一五 》
- 永绥遐福 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 克绥永福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 福履永绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 永绥多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 太尉奠瓒用《嘉安》。 》
- 祉福永无疆 出自 [唐] 宋若宪 ·《奉和御制麟德殿宴百官 》
- 福禄绥之 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 福履绥之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 福履绥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 绥福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 绥有福兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 福禄绥之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 茂介福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 奠币用《明安》。 》
- 锡兹福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一五 》
- 锡兹福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其三 》
- 锡兹福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。 》
- 锡兹福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 亚、终献用《文安》。 》
- 祉福是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 送神用《静安》。 》