“自家力量那借人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自家力量那借人”出自哪首诗?
答案: “自家力量那借人”出自: 宋代 释德洪的 《读巘禅师录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiā lì liàng nà jiè rén ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄平 。
问题2:“自家力量那借人”的上一句是什么?
答案:
“自家力量那借人”的上一句是: 软泥硬地俱隐脚 , 诗句拼音为: ruǎn ní yìng dì jù yǐn jiǎo
,诗句平仄: 仄平仄○仄仄平 。
问题3:“自家力量那借人”的下一句是什么?
答案: “自家力量那借人”的下一句是: 了义心头无处着 , 诗句拼音为: le yì xīn tóu wú chù zhe ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“自家力量那借人”全诗
读巘禅师录 (dú yǎn chán shī lù)
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
自家力量那借人,了义心头无处着。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄○仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平平仄仄。
“自家力量那借人”繁体原文
讀巘禪師錄
白衣微涴輙易覺,軟泥硬地俱隱脚。
自家力量那借人,了義心頭無處著。
實無一法可相傳,直語臨機休卜度。
“自家力量那借人”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
仄平仄○仄仄平,○仄平平平仄仄。
自家力量那借人,了义心头无处着。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平平仄仄。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
“自家力量那借人”全诗注音
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
自家力量那借人,了义心头无处着。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
“自家力量那借人”全诗翻译
译文:
白衣微微有些皱褶,稍微一动就容易察觉,走在软泥和硬地上都能藏起脚步声。
我自己的力量怎么能倚靠别人呢,心中的正义无处依附。
实在没有一种方法可以相互传授,只能直接说出来,临机应变,不可预测。
总结:全文:这段古文描述了一个穿着白衣的人,衣服上微微有些皱褶,走路的时候非常小心,怕被人发现。他不愿意依靠别人的力量,内心怀有坚定的正义,但却找不到可以坚守的归宿。另外,他表示没有可以传承的方法,只能直接应对当前的局势,不敢预测未来。
“自家力量那借人”相关诗句:
- 自家力量那借人 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 家贫占力量 出自 [宋] 陆游 ·《孤学 》
- 东家小蹇那须借 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》
- 自笑不量力 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 力微不自量 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 量力当自弃 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 殊不自量力 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 自量其事力 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 力分量时事自平 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 自量气力与心情 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 自是衆生力量轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 大力量人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九五 》
- 自是定光那惜借 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其三 》
- 今人不量力 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 那回曾宿那人家 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其六 》
- 那许傍人借 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 见人无力得商量 出自 [宋] 释晓聪 ·《法身颂 》
- 有力量人终是别 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三 》
- 人借一臂力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 不借乡人力 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》