“殊不自量力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊不自量力”出自哪首诗?
答案: “殊不自量力”出自: 宋代 石介的 《虾蟆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū bù zì liàng lì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“殊不自量力”的上一句是什么?
答案:
“殊不自量力”的上一句是: 不中和人情 , 诗句拼音为: bù zhōng hé rén qíng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“殊不自量力”的下一句是什么?
答案: “殊不自量力”的下一句是: 更欲睥睨横海之鱣鲸 , 诗句拼音为: gèng yù pì nì héng hǎi zhī zhān jīng ,诗句平仄:○仄仄仄○仄平平平。
“殊不自量力”全诗
虾蟆 (há má)
夏雨下数尺,流水满池泓。
虾蟆为得时,昼夜鸣不停。
几日饱欲死,腹圆如罂瓶。
巨吻自开阖,短项或缩盈。
时於土坎间,突出两眼睛。
是何痴形骸,能吐恶音声。
嗟哉尔肉膻,不中为牺牲。
嗟哉尔声粗,不中和人情。
殊不自量力,更欲睥睨横海之鱣鲸。
自谓天地间,独驰善鸣名。
万物聒皆龏,不知钟鼓钦钦,雷霆闳闳。
应龙戢脑入海底,凤凰举翼摩青冥。
此时各默默,以避虾蟆鸣。
何时雨歇水泽涸,青臭泥中露丑形。
失水无能为,两脚不解行。
乾渴以至死,尽把枯殻填土坑。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平平仄平平,仄○○平平。
平仄仄○仄,○仄仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平平,平平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○○仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
“殊不自量力”繁体原文
蝦蟆
夏雨下數尺,流水滿池泓。
蝦蟆爲得時,晝夜鳴不停。
幾日飽欲死,腹圓如罌瓶。
巨吻自開闔,短項或縮盈。
時於土坎間,突出兩眼睛。
是何癡形骸,能吐惡音聲。
嗟哉爾肉膻,不中爲犧牲。
嗟哉爾聲粗,不中和人情。
殊不自量力,更欲睥睨橫海之鱣鯨。
自謂天地間,獨馳善鳴名。
萬物聒皆龏,不知鐘鼓欽欽,雷霆閎閎。
應龍戢腦入海底,鳳凰舉翼摩青冥。
此時各默默,以避蝦蟆鳴。
何時雨歇水澤涸,青臭泥中露醜形。
失水無能爲,兩脚不解行。
乾渴以至死,盡把枯殻填土坑。
“殊不自量力”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
夏雨下数尺,流水满池泓。
平平平仄平,仄仄平仄平。
虾蟆为得时,昼夜鸣不停。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
几日饱欲死,腹圆如罂瓶。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
巨吻自开阖,短项或缩盈。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
时於土坎间,突出两眼睛。
仄平平平平,平仄仄平平。
是何痴形骸,能吐恶音声。
平平仄仄平,仄○平平平。
嗟哉尔肉膻,不中为牺牲。
平平仄平平,仄○○平平。
嗟哉尔声粗,不中和人情。
平仄仄○仄,○仄仄仄○仄平平平。
殊不自量力,更欲睥睨横海之鱣鲸。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
自谓天地间,独驰善鸣名。
仄仄仄平平,仄平平仄平平,平平平平。
万物聒皆龏,不知钟鼓钦钦,雷霆闳闳。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
应龙戢脑入海底,凤凰举翼摩青冥。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
此时各默默,以避虾蟆鸣。
平平仄仄仄仄仄,平仄○○仄仄平。
何时雨歇水泽涸,青臭泥中露丑形。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
失水无能为,两脚不解行。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
乾渴以至死,尽把枯殻填土坑。
“殊不自量力”全诗注音
夏雨下数尺,流水满池泓。
虾蟆为得时,昼夜鸣不停。
几日饱欲死,腹圆如罂瓶。
巨吻自开阖,短项或缩盈。
时於土坎间,突出两眼睛。
是何痴形骸,能吐恶音声。
嗟哉尔肉膻,不中为牺牲。
嗟哉尔声粗,不中和人情。
殊不自量力,更欲睥睨横海之鱣鲸。
自谓天地间,独驰善鸣名。
万物聒皆龏,不知钟鼓钦钦,雷霆闳闳。
应龙戢脑入海底,凤凰举翼摩青冥。
此时各默默,以避虾蟆鸣。
何时雨歇水泽涸,青臭泥中露丑形。
失水无能为,两脚不解行。
乾渴以至死,尽把枯殻填土坑。
“殊不自量力”全诗翻译
译文:
夏天的雨滴下了几尺,流水充满了池塘和湖泊。
一只虾蟆得到了适合的时机,白天黑夜不停地鸣叫。
几天过后,它吃得饱得要死,肚子鼓得像个大罐子。
它的大嘴自由地张开和闭合,短脖子也有时伸缩变化。
站在土堆上,它突出了两只眼睛。
这是一个多么愚蠢的形体,却能吐出恶心的声音。
唉呀,你这肉味发臭,无法成为祭品。
唉呀,你的声音粗糙,无法与人情相和。
你实在是不自量力,还想仰视横渡大海的鲸鱼。
自以为在天地之间独自奔驰,希望名声传扬。
万物的嘈杂声都黯然无声,不知钟鼓激荡,雷霆炸响。
应龙卷起脑袋潜入海底,凤凰展翅翱翔于苍穹。
此时每个生物都默默无声,为了躲避虾蟆的叫声。
何时雨停水干,泥泞中露出丑陋的身形。
失去了水,无法行动,两只脚也无法前进。
口渴到了极致,最后只能将干枯的外壳填满土坑。
“殊不自量力”相关诗句:
- 殊不自量力 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 力微不自量 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 自笑不量力 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 自量其事力 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 量力当自弃 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 自量气力与心情 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 自家力量那借人 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 自是衆生力量轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 力分量时事自平 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 庸儿不量力 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 平生不量力 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其一 》
- 疾恶不量力 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 应哂不量力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 今人不量力 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 或者不量力 出自 [唐] 白居易 ·《题海图屏风 》
- 二子不量力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 醉翁不量力 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其一 》
- 拙工不量力 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其二 》
- 笑尔不量力 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 不量力所负 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》