“自量其事力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自量其事力”出自哪首诗?
答案: “自量其事力”出自: 唐代 拾得的 《诗 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì liàng qí shì lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“自量其事力”的上一句是什么?
答案:
“自量其事力”的上一句是: 俗务是常仪 , 诗句拼音为: sú wù shì cháng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“自量其事力”的下一句是什么?
答案: “自量其事力”的下一句是: 何用广张施 , 诗句拼音为: hé yòng guǎng zhāng shī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“自量其事力”全诗
诗 十二 (shī shí èr)
男女为婚嫁,俗务是常仪。
自量其事力,何用广张施。
取债夸人我,论情入骨痴。
杀他鸡犬命,身死堕阿鼻。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
“自量其事力”繁体原文
詩 十二
男女爲婚嫁,俗務是常儀。
自量其事力,何用廣張施。
取債誇人我,論情入骨癡。
殺他雞犬命,身死墮阿鼻。
“自量其事力”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平平。
男女为婚嫁,俗务是常仪。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
自量其事力,何用广张施。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
取债夸人我,论情入骨痴。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
杀他鸡犬命,身死堕阿鼻。
“自量其事力”全诗注音
男女为婚嫁,俗务是常仪。
自量其事力,何用广张施。
取债夸人我,论情入骨痴。
杀他鸡犬命,身死堕阿鼻。
“自量其事力”全诗翻译
译文:
男女结婚成家,这是世俗的常规仪式。
要自己评估自己的实力,何必铺张浪费。
借取别人的财物吹嘘自己,只会让人认为我是个愚蠢之人。
为了一时的私情而伤及无辜的生命,最终会导致灾难性的后果。
总结:
这首诗通过描述婚嫁、谨慎理财、珍视真情和追求善恶报应的命题,强调了节俭、自律和善良的重要性。它告诫人们要珍惜感情,遵循道义,不可因私欲而伤害他人,否则必会自食恶果。
“自量其事力”相关诗句:
- 自量其事力 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 力分量时事自平 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 其能量马力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 我於其间不量力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 兹事要力量 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 量力行好事 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 春来量力事须懃 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十六 》
- 量力当自弃 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 自笑不量力 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 殊不自量力 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 力微不自量 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 自是衆生力量轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 自家力量那借人 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 自量气力与心情 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 斟量难事日其新 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 事有非其力 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其四 》
- 事业功名合自量 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 自余闲事莫思量 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 斛量自是君家事 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其三 》
- 君能笔力记其事 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》