首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田家十绝 其六 > 那回曾宿那人家

“那回曾宿那人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那回曾宿那人家”出自哪首诗？

答案： “那回曾宿那人家”出自： 宋代 华岳的 《田家十绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà huí céng sù nà rén jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“那回曾宿那人家”的上一句是什么？

答案： “那回曾宿那人家”的上一句是： 不是忘机太驯狎 , 诗句拼音为： bú shì wàng jī tài xùn xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“那回曾宿那人家”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“那回曾宿那人家”已经是最后一句了。

“那回曾宿那人家”全诗

田家十绝 其六 (tián jiā shí jué qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

村獒奋迅出篱笆，欲吠还休唤可拏。
不是忘机太驯狎，那回曾宿那人家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cūn áo fèn xùn chū lí bā ， yù fèi huán xiū huàn kě ná 。
bú shì wàng jī tài xùn xiá ， nà huí céng sù nà rén jiā 。

“那回曾宿那人家”繁体原文

田家十絕 其六

村獒奮迅出籬笆，欲吠還休喚可拏。
不是忘機太馴狎，那回曾宿那人家。

“那回曾宿那人家”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
村獒奋迅出篱笆，欲吠还休唤可拏。

仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不是忘机太驯狎，那回曾宿那人家。

“那回曾宿那人家”全诗注音

cūn áo fèn xùn chū lí bā ， yù fèi huán xiū huàn kě ná 。

村獒奋迅出篱笆，欲吠还休唤可拏。

bú shì wàng jī tài xùn xiá ， nà huí céng sù nà rén jiā 。

不是忘机太驯狎，那回曾宿那人家。

“那回曾宿那人家”全诗翻译

译文：

村庄里的獒犬奋力地跃出篱笆，欲要开始吠叫，又突然停止，似乎在呼唤着可以捉住的东西。并非是因为遗忘了本能，而是因为过于温顺亲近，曾经在那人家住宿过。
全诗描述了一只村獒在篱笆外奋迅地跃出，想要吠叫却又停下来，表现出与人亲近的情感，但又由于彼此的熟悉而无法真正发动攻击。表达了一种复杂的情感和人兽之间微妙的关系。

“那回曾宿那人家”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“那回曾宿那人家”相关诗句：

“那回曾宿那人家”每个字的意思：

包含“那回曾宿那人家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂