“战尘漠漠草荒荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战尘漠漠草荒荒”出自哪首诗?
答案: “战尘漠漠草荒荒”出自: 宋代 方回的 《重阳吟五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn chén mò mò cǎo huāng huāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“战尘漠漠草荒荒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“战尘漠漠草荒荒”已经是第一句了。
问题3:“战尘漠漠草荒荒”的下一句是什么?
答案: “战尘漠漠草荒荒”的下一句是: 兵过村空菊自黄 , 诗句拼音为: bīng guò cūn kōng jú zì huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“战尘漠漠草荒荒”全诗
重阳吟五首 其五 (chóng yáng yín wǔ shǒu qí wǔ)
战尘漠漠草荒荒,兵过村空菊自黄。
死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“战尘漠漠草荒荒”繁体原文
重陽吟五首 其五
戰塵漠漠草荒荒,兵過村空菊自黄。
死盡親知身偶在,干戈叢裏見重陽。
“战尘漠漠草荒荒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
战尘漠漠草荒荒,兵过村空菊自黄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。
“战尘漠漠草荒荒”全诗注音
战尘漠漠草荒荒,兵过村空菊自黄。
死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。
“战尘漠漠草荒荒”全诗翻译
译文:
战争的尘烟滚滚,草原荒芜无人烟,军队经过村庄,菊花仍黄自凋零。
亲人已经死尽,身边的伴侣仍在,身处战乱之中看见了重阳老人。
总结:
诗人描绘了战争的残酷场面,战火蔓延使得大地草原荒芜。军队行经村庄,曾经繁茂的菊花也因战乱凋零。诗人表达了亲人的死去,但伴侣仍在身旁。在战乱的环境中,诗人意外地看见了重阳老人,或许寓意着希望和重生。整体反映了战乱带来的痛苦和无奈,以及生命的坚韧和希望的一丝一线。
“战尘漠漠草荒荒”相关诗句:
- 战尘漠漠草荒荒 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 荒烟漠漠双江上 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 漠漠荒烟哭杜鹃 出自 [宋] 汪元量 ·《严郑公故宅 》
- 漠漠荒祠落社乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行遇雪二首 其一 》
- 穷荒漠漠走羣狐 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 荒冈漠漠使人疑 出自 [宋] 项安世 ·《新喻道中 》
- 漠漠秋风吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 荒城空大漠 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 冥漠委荒丘 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 二 》
- 宿草未萌波漠漠 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 漠漠草茵飞蛱蝶 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 碧草望迷烟漠漠 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 漠漠郊原草争出 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 芳草无言烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 漠漠黄云塞草低 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其九 》
- 春愁漠漠连芳草 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其二 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 漠漠野田空草花 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》