“荒烟漠漠双江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒烟漠漠双江上”出自哪首诗?
答案: “荒烟漠漠双江上”出自: 宋代 廖德明的 《鬰林郡城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng yān mò mò shuāng jiāng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荒烟漠漠双江上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒烟漠漠双江上”已经是第一句了。
问题3:“荒烟漠漠双江上”的下一句是什么?
答案: “荒烟漠漠双江上”的下一句是: 往事悠悠古戍孤 , 诗句拼音为: wǎng shì yōu yōu gǔ shù gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荒烟漠漠双江上”全诗
鬰林郡城 (yù lín jùn chéng)
荒烟漠漠双江上,往事悠悠古戍孤。
春到偏临青草渡,梦中犹记白鸥湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荒烟漠漠双江上”繁体原文
鬰林郡城
荒煙漠漠雙江上,往事悠悠古戍孤。
春到偏臨青草渡,夢中猶記白鷗湖。
“荒烟漠漠双江上”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒烟漠漠双江上,往事悠悠古戍孤。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春到偏临青草渡,梦中犹记白鸥湖。
“荒烟漠漠双江上”全诗注音
荒烟漠漠双江上,往事悠悠古戍孤。
春到偏临青草渡,梦中犹记白鸥湖。
“荒烟漠漠双江上”全诗翻译
译文:
荒烟漠漠地笼罩着双江之上,往事在心头回荡,古戍独立于荒野。春天来临时,特意到青草渡畔,回忆往昔的事情;在梦中依然记得当年在白鸥湖边的景象。
总结:
诗人以荒烟漠漠、古戍孤、青草渡、白鸥湖等景象,表达了时光荏苒,往事随风,但在春天的脉脉温情和梦中的回忆里,过往的情景仍历历在目,感慨人生的短暂和美好。
“荒烟漠漠双江上”相关诗句:
- 荒烟漠漠双江上 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 漠漠荒烟哭杜鹃 出自 [宋] 汪元量 ·《严郑公故宅 》
- 晚烟漠漠玉双峙 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 江天漠漠鸟双去 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 烟中漠漠江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其一 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 江烟漠漠飞鸥鹭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 绿烟漠漠入江滨 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 日上故陵烟漠漠 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一 》
- 祥烟漠漠上龙旗 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四 》
- 漠漠江南烟雨 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其二 》
- 漠漠朝烟上 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其二 》
- 漠漠漓江上 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 漠漠荒祠落社乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行遇雪二首 其一 》
- 穷荒漠漠走羣狐 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 荒冈漠漠使人疑 出自 [宋] 项安世 ·《新喻道中 》
- 战尘漠漠草荒荒 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 尘沙漠漠凋双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 江烟漠漠月昏昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 清江漠漠烟沉沉 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》