“庭馆无尘气转清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭馆无尘气转清”出自哪首诗?
答案: “庭馆无尘气转清”出自: 宋代 韦骧的 《和晚春雨霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng guǎn wú chén qì zhuǎn qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭馆无尘气转清”的上一句是什么?
答案:
“庭馆无尘气转清”的上一句是: 园林经润春难老 , 诗句拼音为: yuán lín jīng rùn chūn nán lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庭馆无尘气转清”的下一句是什么?
答案: “庭馆无尘气转清”的下一句是: 谁道东君忘所属 , 诗句拼音为: shuí dào dōng jūn wàng suǒ shǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“庭馆无尘气转清”全诗
和晚春雨霁 (hé wǎn chūn yǔ jì)
油云卷尽晓天明,风色融和日色轻。
着处余花知有命,一番绵雨喜初晴。
园林经润春难老,庭馆无尘气转清。
谁道东君忘所属,此时於物特垂情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“庭馆无尘气转清”繁体原文
和晚春雨霽
油雲卷盡曉天明,風色融和日色輕。
著處餘花知有命,一番綿雨喜初晴。
園林經潤春難老,庭館無塵氣轉清。
誰道東君忘所屬,此時於物特垂情。
“庭馆无尘气转清”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
油云卷尽晓天明,风色融和日色轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着处余花知有命,一番绵雨喜初晴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园林经润春难老,庭馆无尘气转清。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道东君忘所属,此时於物特垂情。
“庭馆无尘气转清”全诗注音
油云卷尽晓天明,风色融和日色轻。
着处余花知有命,一番绵雨喜初晴。
园林经润春难老,庭馆无尘气转清。
谁道东君忘所属,此时於物特垂情。
“庭馆无尘气转清”全诗翻译
译文:
油云被风卷尽,拂晓时分天色明朗,风景与日色融为一体,显得轻盈宜人。在这美景之中,余下的花朵也知道自己有着注定的命运,而经历过一场绵绵细雨的滋润后,如今喜悦地见到初晴的天空。
园林经过春雨的润泽,难以显现衰老的迹象,庭馆里没有尘埃,空气清新。谁能说得清东君忘记了自己的归属,此时的他对周遭的事物特别倾注了感情。
总结:
这段古文描绘了一个美丽宜人的早晨景色,风云变幻,花开时节,春雨滋润,庭园清新,同时暗示了东君对身边环境的用心感悟。
“庭馆无尘气转清”相关诗句:
- 庭馆无尘气转清 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 林馆秋浓气转清 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 清寒池馆静无尘 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其四 》
- 学馆无尘地更清 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州教授宋师民有诗次韵 》
- 清寒池馆静无尘 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 公庭如水清无尘 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 庭馆飞翬气象雄 出自 [宋] 易士达 ·《蓬山馆 》
- 玉宇无尘夜气清 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 骨气清泠无片尘 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》
- 清和池馆转薰风 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 琅庭珍馆一何清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 野馆风来竹气清 出自 [唐] 朱庆余 ·《送元处士游天台 》
- 虚馆无喧尘 出自 [唐] 陈存 ·《寓居武丁馆 》
- 雕庭清跸转轻雷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 轻阴池馆润无尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵胡汝明梅花下小饮三首 其三 》
- 馆无废帚榻尘空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠陈养廉居士 》
- 斋馆静无尘土杂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 逢金气转清 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 秋深气转清 出自 [宋] 张侃 ·《秋夜 》
- 天气转清凉 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》