“百念皆卷旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百念皆卷旆”出自哪首诗?
答案: “百念皆卷旆”出自: 宋代 陆游的 《北窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi niàn jiē juàn pèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“百念皆卷旆”的上一句是什么?
答案:
“百念皆卷旆”的上一句是: 一饥既退舍 , 诗句拼音为: yī jī jì tuì shè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“百念皆卷旆”的下一句是什么?
答案: “百念皆卷旆”的下一句是: 闲身去俗远 , 诗句拼音为: xián shēn qù sú yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“百念皆卷旆”全诗
北窗 (běi chuāng)
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间一编书,终日圣贤对。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
闲身去俗远,澄念与道会。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
庭中石苍然,此客真度外。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
“百念皆卷旆”繁体原文
北窗
老人日夜衰,卧起常在背。
窗間一編書,終日聖賢對。
東皋客輸米,粲粲珠出碓。
南山僧餉茶,細細雪落磑。
吾兒亦解事,稀甲自鉏菜。
一饑既退舍,百念皆卷旆。
閑身去俗遠,澄念與道會。
宿痾走二豎,美睡造三昧。
挂冠反布韋,上印謝銀艾。
庭中石蒼然,此客真度外。
“百念皆卷旆”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
老人日夜衰,卧起常在背。
平○仄平平,平仄仄平仄。
窗间一编书,终日圣贤对。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
闲身去俗远,澄念与道会。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
庭中石苍然,此客真度外。
“百念皆卷旆”全诗注音
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间一编书,终日圣贤对。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
闲身去俗远,澄念与道会。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
庭中石苍然,此客真度外。
“百念皆卷旆”全诗翻译
译文:
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间有一本书,整日与圣贤对话。
东皋的客人输送米粮,明亮的珍珠从碓中产出。
南山的僧人采摘茶叶,细细的雪花飘落在磑石上。
我儿也懂得事理,很少穿甲自己耕种蔬菜。
一次饥饿得到解除,百般思绪都消散了。
闲暇之余远离尘世,心灵清澈与道相会。
病痛在夜间消失,舒适的睡眠让我陶醉其中。
挂下官帽穿起布韦,上奏请辞银艾符。
庭院中的石头静静地立着,这位客人真是超然出尘。
总结:
这首古文描写了一位日渐衰老的老人的生活和心境。老人在日夜间感受着衰老的不适,但依然保持着对圣贤文化的热爱,整日阅读书籍与古贤对话。诗中描述了东皋客人输送粮食和珍珠产出的生活场景,以及南山僧人采茶的情景。诗人的儿子也有了独立的操办事物的能力,不再需要穿甲自己耕种菜。在一次饥饿后,他的思绪都消散了,心境变得宁静,与道相会。在病痛消失后,他远离尘世,拥抱清澈的心灵和美好的睡眠。最后,他放下官帽,穿上布韦,上奏请辞,意图远离尘世。整首诗通过描述老人的生活和心态,表达了追求清静心境,超脱尘世的远志。
“百念皆卷旆”相关诗句:
- 百念皆卷旆 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 百念皆空习尚存 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其一 》
- 年来百念皆灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 一卷百盏皆无余 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 卷旆鹰隼急 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 征旆卷行云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》
- 归旆卷晴曦 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 祥风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 秋风卷旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 归时卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 大旆卷朝暾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 浪阵卷旗旆 出自 [宋] 张耒 ·《泗州阻风七日投佛经祷斗山下 》
- 旗旆卷清商 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 秋风卷在旆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 念念皆空更莫疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其一 》
- 人生念念皆堪悔 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》