“征旆卷行云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征旆卷行云”出自哪首诗?
答案: “征旆卷行云”出自: 宋代 崔敦礼的 《送梁倅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng pèi juàn xíng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“征旆卷行云”的上一句是什么?
答案:
“征旆卷行云”的上一句是: 南风秣陵路 , 诗句拼音为: nán fēng mò líng lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“征旆卷行云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“征旆卷行云”已经是最后一句了。
“征旆卷行云”全诗
送梁倅二首 其二 (sòng liáng cuì èr shǒu qí èr)
一尉千官底,公无势位分。
门墙时与进,道义得亲熏。
去矣难留佩,时哉盍致君。
南风秣陵路,征旆卷行云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“征旆卷行云”繁体原文
送梁倅二首 其二
一尉千官底,公無勢位分。
門牆時與進,道義得親熏。
去矣難留佩,時哉盍致君。
南風秣陵路,征旆卷行雲。
“征旆卷行云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一尉千官底,公无势位分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门墙时与进,道义得亲熏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去矣难留佩,时哉盍致君。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南风秣陵路,征旆卷行云。
“征旆卷行云”全诗注音
一尉千官底,公无势位分。
门墙时与进,道义得亲熏。
去矣难留佩,时哉盍致君。
南风秣陵路,征旆卷行云。
“征旆卷行云”全诗翻译
译文:
这首诗的意思是:一个尉官身居千百官员之中,却没有什么特殊的地位和权力;但他的门墙时常有人来进贡,因为他待人处世充满了道义和真诚的熏陶。现在他要离开了,虽然很难留下他的功勋,但时机已经成熟,何不将功绩献给君主呢?南风吹拂着秣陵的路,军旗在行进的云中翻卷。
总结:
这首诗写了一个尉官谦虚无官位的境遇,但因其为人诚恳正直,赢得了人们的尊重和信赖。诗人表示他的功劳已经成熟,是时候奉献给君主了。整首诗描写了诗人对于功勋的认识和对自己前途的抉择。
“征旆卷行云”相关诗句:
- 征旆卷行云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》
- 击钲卷旆抽行营 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 彩船卷旆息云程 出自 [宋] 葛立方 ·《接伴贺天申节北使至阙 》
- 旌旆行云里 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 江云引行旆 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 烛前行客卷征衣 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 尧云卷征斾 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 凯安 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 微月见征旆 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 征旆不容驻 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 闻道驱征旆 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 太守驱征旆 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈使君之同州 》
- 征旆踏春妍 出自 [宋] 释居简 ·《张南雄之官 》
- 老守戒征旆 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 倦雨休征旆 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 征旆遥分苑路西 出自 [宋] 鲁交 ·《寄刘彦炳 》
- 欲驱征旆归朝去 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 水边风旆湿征尘 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 长江秋色将征旆 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 征旆几时归偃月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄明甫约出饯城西既以病告遂已 》