“秋风卷在旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风卷在旆”出自哪首诗?
答案: “秋风卷在旆”出自: 宋代 苏舜钦的 《送闵永言赴彭门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng juàn zài pèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋风卷在旆”的上一句是什么?
答案:
“秋风卷在旆”的上一句是: 候吏拥舳舻 , 诗句拼音为: hòu lì yōng zhú lú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秋风卷在旆”的下一句是什么?
答案: “秋风卷在旆”的下一句是: 喧喧指东徐 , 诗句拼音为: xuān xuān zhǐ dōng xú ,诗句平仄:平平仄平平。
“秋风卷在旆”全诗
送闵永言赴彭门 (sòng mǐn yǒng yán fù péng mén)
鄙性背时向,处世介且迂。
自固以为节,人皆指为愚。
少年宦京邑,与众颇异涂。
一朝被放弃,漂然落江湖。
江湖信美矣,心迹抑更孤。
永言金闺彦,器识当世无。
机发弦上矢,辩走盘中珠。
高风乐溪山,耻与势利趋。
殊科二十年,不肯仕京都。
顾我穷悴者,一笑情相於。
日日奉杯宴,但觉怀抱摅。
琼琚照坐席,内顾瓦砾粗。
未饮心自醉,相对气已舒。
得忘羁旅忧,盖以道义俱。
云间宿古寺,花下招歌姝。
胜境寻已徧,赏心未尝孤。
玺书趣赴治,候吏拥舳舻。
秋风卷在旆,喧喧指东徐。
郊亭对别酒,我独增悲吁。
人生大块间,气类有万殊。
贤愚各有合,惟予邈无徒。
君子误见知,交契若勘符。
一旦又暌索,千里成阔疎。
期君早自奋,佐时发雄图。
功成速收身,单舸还东吴。
自头青林下,尊酒相从娱。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄○○平。
“秋风卷在旆”繁体原文
送閔永言赴彭門
鄙性背時向,處世介且迂。
自固以爲節,人皆指爲愚。
少年宦京邑,與眾頗異涂。
一朝被放棄,漂然落江湖。
江湖信美矣,心迹抑更孤。
永言金閨彥,器識當世無。
機發弦上矢,辯走盤中珠。
高風樂溪山,恥與勢利趨。
殊科二十年,不肯仕京都。
顧我窮悴者,一笑情相於。
日日奉杯宴,但覺懷抱攄。
瓊琚照坐席,內顧瓦礫粗。
未飲心自醉,相對氣已舒。
得忘羈旅憂,蓋以道義俱。
雲間宿古寺,花下招歌姝。
勝境尋已徧,賞心未嘗孤。
璽書趣赴治,候吏擁舳艫。
秋風卷在旆,喧喧指東徐。
郊亭對別酒,我獨增悲吁。
人生大塊間,氣類有萬殊。
賢愚各有合,惟予邈無徒。
君子誤見知,交契若勘符。
一旦又暌索,千里成闊疎。
期君早自奮,佐時發雄圖。
功成速收身,單舸還東吳。
自頭青林下,尊酒相從娛。
“秋风卷在旆”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
鄙性背时向,处世介且迂。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
自固以为节,人皆指为愚。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
少年宦京邑,与众颇异涂。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
一朝被放弃,漂然落江湖。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
江湖信美矣,心迹抑更孤。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
永言金闺彦,器识当世无。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
机发弦上矢,辩走盘中珠。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
高风乐溪山,耻与势利趋。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
殊科二十年,不肯仕京都。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
顾我穷悴者,一笑情相於。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
日日奉杯宴,但觉怀抱摅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
琼琚照坐席,内顾瓦砾粗。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
未饮心自醉,相对气已舒。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
得忘羁旅忧,盖以道义俱。
平○仄仄仄,平仄平平平。
云间宿古寺,花下招歌姝。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
胜境寻已徧,赏心未尝孤。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
玺书趣赴治,候吏拥舳舻。
平平仄仄仄,平平仄平平。
秋风卷在旆,喧喧指东徐。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
郊亭对别酒,我独增悲吁。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生大块间,气类有万殊。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
贤愚各有合,惟予邈无徒。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
君子误见知,交契若勘符。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
一旦又暌索,千里成阔疎。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
期君早自奋,佐时发雄图。
平平仄○平,平仄平平平。
功成速收身,单舸还东吴。
仄平平平仄,平仄○○平。
自头青林下,尊酒相从娱。
“秋风卷在旆”全诗注音
鄙性背时向,处世介且迂。
自固以为节,人皆指为愚。
少年宦京邑,与众颇异涂。
一朝被放弃,漂然落江湖。
江湖信美矣,心迹抑更孤。
永言金闺彦,器识当世无。
机发弦上矢,辩走盘中珠。
高风乐溪山,耻与势利趋。
殊科二十年,不肯仕京都。
顾我穷悴者,一笑情相於。
日日奉杯宴,但觉怀抱摅。
琼琚照坐席,内顾瓦砾粗。
未饮心自醉,相对气已舒。
得忘羁旅忧,盖以道义俱。
云间宿古寺,花下招歌姝。
胜境寻已徧,赏心未尝孤。
玺书趣赴治,候吏拥舳舻。
秋风卷在旆,喧喧指东徐。
郊亭对别酒,我独增悲吁。
人生大块间,气类有万殊。
贤愚各有合,惟予邈无徒。
君子误见知,交契若勘符。
一旦又暌索,千里成阔疎。
期君早自奋,佐时发雄图。
功成速收身,单舸还东吴。
自头青林下,尊酒相从娱。
“秋风卷在旆”全诗翻译
译文:
鄙陋的我,反对潮流,生活中行事迂腐。
自认为有节操,却被众人指为愚昧。
年轻时在京城闯荡,与众不同,引人注目。
但一夜之间被抛弃,漂泊江湖之间。
江湖虽然美丽,心灵却更加孤寂。
常言道,金闺佳公子,才智在当世无人可比。
如弓弦发出的箭矢,口舌之辩如盘中的珠宝。
喜欢高风雅致的溪山,对于追逐权势的人感到羞耻。
虽然学富二十年,却不愿意在京城谋职。
对于看不起我憔悴的人,只是微笑以对。
日复一日地沉迷于酒宴,只觉得内心空虚。
明珠照耀下的宴席,内顾却是粗糙的瓦砾。
尚未喝醉,心境已经舒畅。
忘却了牵绊和旅途的忧伤,全然以道义为准则。
在云间的古寺中住宿,花下邀请歌舞姑娘。
游览了美景,心中未曾感到孤独。
接到往来文书,急于前往治所,官吏们拥挤在船上。
秋风卷动旗帜,喧嚣声指向东徐。
郊亭对饮别离酒,我独自增添了悲叹。
人生的旅途漫长,人的性格各异。
智者和愚者各有其合适的位置,而我则超越了这种局限。
君子误会了认识我,我们的交情仿佛是勘验印信。
突然间又失去了联系,千里之遥变得疏远。
期望你早日奋发,成就大事,辅佐时代的壮图。
功业完成后及时退隐,乘船返回东吴故乡。
从头开始,在青林下,尊酒共享欢娱。
“秋风卷在旆”总结赏析
《送闵永言赴彭门》赏析:
这首诗是苏舜钦送别朋友闵永言的诗篇,共有二十九句。全诗表现了诗人的情感,赞美了闵永言的品德和志向,同时也对人生的坎坷和变迁有着深刻的体验和思考。
首先,诗人以自己“鄙性背时向,处世介且迂”的性格为自己辩解,认为自己坚守节操,但被世人视为愚蠢。这种自我坚守的态度为整首诗的主题铺垫。
其次,诗人以闵永言为例,描写了他年少宦京邑,与众不同,一朝被放弃,漂然落江湖的经历。这部分反映了闵永言的坚持和与众不同的品质,也为后文的赞美打下基础。
然后,诗人称赞闵永言的才智和品德,描述他在宴会上的风采,以及他不愿仕宦而宁愿守道义的品质。
接着,诗人描写了闵永言的行程和赴治的决心,表达了对他的祝愿和期望。
最后,诗人以自己的感受作结,表达了对人生变迁的感慨,认为贤愚皆有其合,朋友之间的交往也有时会因各自的追求而分道扬镳,但仍希望朋友能够早日实现雄图伟业,回归东吴。整首诗以情感真挚、文字流畅的方式,表达了对友情、品德和人生追求的思考和赞美。
“秋风卷在旆”相关诗句:
- 秋风卷在旆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 秋风卷旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 祥风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 薰风卷旆趣归程 出自 [宋] 崔敦礼 ·《平江府饯丘知府致语口号 》
- 风雨斜来卷旆旌 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其二 》
- 二月春风卷旆旌 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 罗绮山前卷旆风 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君约观灯以病不果往以诗见强次韵和酬 》
- 风起秋河吹旆旌 出自 [宋] 强至 ·《行河道中 》
- 庭下秋风颭旆旌 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其一 》
- 秋风扬旆更悠哉 出自 [宋] 刘一止 ·《送希仲出守三衢一首 》
- 猎猎霜风卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 奕奕旆卷风 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 征旆卷行云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》
- 归旆卷晴曦 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 旗旆卷清商 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 百念皆卷旆 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》