“归旆卷晴曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归旆卷晴曦”出自哪首诗?
答案: “归旆卷晴曦”出自: 宋代 吕陶的 《送师厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī pèi juàn qíng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归旆卷晴曦”的上一句是什么?
答案:
“归旆卷晴曦”的上一句是: 是非都一笑 , 诗句拼音为: shì fēi dōu yī xiào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归旆卷晴曦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归旆卷晴曦”已经是最后一句了。
“归旆卷晴曦”全诗
送师厚 (sòng shī hòu)
毳冕登车後,薫琴易柱时。
遐方新视听,赤子系安危。
罗网难投足,锥刀渐削肌。
激昂忠论发,络绎奏封驰。
有意同休戚,无心计险夷。
海倾身亦御,山转力须支。
沸鼎忧鱼烂,沈疴待药治。
正邪双辩起,义利两涂知。
帝德终柔远,天聪善听卑。
丁宁询使指,劳来及坤维。
大法图公共,憸言恶诡随。
弊从经岁积,恩许一朝厘。
治体今殊昔,仁声喜换悲。
方期讲原本,何暇语毫厘。
虎噬犹吾怯,蝇营漫尔为。
阴功符监佑,直道拥祥禧。
行色青云栈,英游白玉迟。
是非都一笑,归旆卷晴曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,○平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归旆卷晴曦”繁体原文
送師厚
毳冕登車後,薫琴易柱時。
遐方新視聽,赤子繫安危。
羅網難投足,錐刀漸削肌。
激昂忠論發,絡繹奏封馳。
有意同休戚,無心計險夷。
海傾身亦禦,山轉力須支。
沸鼎憂魚爛,沈疴待藥治。
正邪雙辯起,義利兩塗知。
帝德終柔遠,天聰善聽卑。
丁寧詢使指,勞來及坤維。
大法圖公共,憸言惡詭隨。
弊從經歲積,恩許一朝釐。
治體今殊昔,仁聲喜換悲。
方期講原本,何暇語毫釐。
虎噬猶吾怯,蠅營漫爾爲。
陰功符監佑,直道擁祥禧。
行色青雲棧,英游白玉遲。
是非都一笑,歸旆卷晴曦。
“归旆卷晴曦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毳冕登车後,薫琴易柱时。
平平平仄○,仄仄仄平平。
遐方新视听,赤子系安危。
平仄○平仄,平平仄仄平。
罗网难投足,锥刀渐削肌。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
激昂忠论发,络绎奏封驰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有意同休戚,无心计险夷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海倾身亦御,山转力须支。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
沸鼎忧鱼烂,沈疴待药治。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
正邪双辩起,义利两涂知。
仄仄平平仄,平平仄○平。
帝德终柔远,天聪善听卑。
平平平仄仄,○平仄平平。
丁宁询使指,劳来及坤维。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大法图公共,憸言恶诡随。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
弊从经岁积,恩许一朝厘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治体今殊昔,仁声喜换悲。
平○仄平仄,平仄仄○平。
方期讲原本,何暇语毫厘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
虎噬犹吾怯,蝇营漫尔为。
平平平○仄,仄仄仄平平。
阴功符监佑,直道拥祥禧。
○仄平平仄,平平仄仄○。
行色青云栈,英游白玉迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非都一笑,归旆卷晴曦。
“归旆卷晴曦”全诗注音
毳冕登车後,薫琴易柱时。
遐方新视听,赤子系安危。
罗网难投足,锥刀渐削肌。
激昂忠论发,络绎奏封驰。
有意同休戚,无心计险夷。
海倾身亦御,山转力须支。
沸鼎忧鱼烂,沈疴待药治。
正邪双辩起,义利两涂知。
帝德终柔远,天聪善听卑。
丁宁询使指,劳来及坤维。
大法图公共,憸言恶诡随。
弊从经岁积,恩许一朝厘。
治体今殊昔,仁声喜换悲。
方期讲原本,何暇语毫厘。
虎噬犹吾怯,蝇营漫尔为。
阴功符监佑,直道拥祥禧。
行色青云栈,英游白玉迟。
是非都一笑,归旆卷晴曦。
“归旆卷晴曦”全诗翻译
译文:
毳冕登车后,薰琴易柱时。
遐方新视听,赤子系安危。
罗网难投足,锥刀渐削肌。
激昂忠论发,络绎奏封驰。
有意同休戚,无心计险夷。
海倾身亦御,山转力须支。
沸鼎忧鱼烂,沈疴待药治。
正邪双辩起,义利两涂知。
帝德终柔远,天聪善听卑。
丁宁询使指,劳来及坤维。
大法图公共,憸言恶诡随。
弊从经岁积,恩许一朝厘。
治体今殊昔,仁声喜换悲。
方期讲原本,何暇语毫厘。
虎噬犹吾怯,蝇营漫尔为。
阴功符监佑,直道拥祥禧。
行色青云栈,英游白玉迟。
是非都一笑,归旆卷晴曦。
全文大致描述了一个复杂而纷繁的时代背景下的种种境遇和挑战。毳冕登车后,薰琴易柱时,或许象征着权位更迭和职责的转换。在这个充满异域和新事物的远方,新的视听经验被带来,而对安危的忧虑也始终困扰着像赤子般纯真的人们。
整篇文章暗喻了权谋、陷阱以及权力的消磨。罗网难投足,锥刀渐削肌,描述了陷入困局的窘迫感。同时,忠论激昂发表,奏封驰,暗指忠诚的声音在不断呼应和传递。
文章还强调了意志和计谋之间的关系,有意同休戚,无心计险夷,彰显了胸怀和决断的重要性。
文中还涉及到权谋斗争中的盟友和敌人,海倾身亦御,山转力须支,表现了处理复杂局势和依靠支持的必要性。
在疾病治疗和道德斗争方面,沸鼎忧鱼烂,沈疴待药治,正邪双辩起,义利两涂知,都表现了正义与利益之间的冲突和抉择。
文章末尾提到仁声喜换悲,似乎在暗示仁者之声很容易被误解和忽视,而英游白玉迟,暗指有志者行事难免阻碍。
总的来说,这篇古文通过丰富的象征手法,反映了当时的社会政治风貌和道德观念,并呈现出种种复杂的人生境遇与哲理。
“归旆卷晴曦”相关诗句:
- 归旆卷晴曦 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 霞夹乌樯晴旆卷 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 归时卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 薰风卷旆趣归程 出自 [宋] 崔敦礼 ·《平江府饯丘知府致语口号 》
- 风卷云归雨忽晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其一 》
- 晴卷风雷归故壑 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 秋风卷在旆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 卷旆鹰隼急 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 百念皆卷旆 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 秋风卷旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 祥风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 征旆卷行云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》
- 大旆卷朝暾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 浪阵卷旗旆 出自 [宋] 张耒 ·《泗州阻风七日投佛经祷斗山下 》
- 旗旆卷清商 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 晴曦正当昼 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 茅檐曝晴曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》