“增裘肌怯重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“增裘肌怯重”出自哪首诗?
答案: “增裘肌怯重”出自: 宋代 苏颂的 《和陈和叔秋寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zēng qiú jī qiè chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“增裘肌怯重”的上一句是什么?
答案:
“增裘肌怯重”的上一句是: 晨霜已结寒 , 诗句拼音为: chén shuāng yǐ jié hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“增裘肌怯重”的下一句是什么?
答案: “增裘肌怯重”的下一句是: 对酒面生丹 , 诗句拼音为: duì jiǔ miàn shēng dān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“增裘肌怯重”全诗
和陈和叔秋寒 (hé chén hé shū qiū hán)
夕雨初开霁,晨霜已结寒。
增裘肌怯重,对酒面生丹。
急节惊收潦,归心念采兰。
昕趋更清栗,委佩缀公桓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“增裘肌怯重”繁体原文
和陳和叔秋寒
夕雨初開霽,晨霜已結寒。
增裘肌怯重,對酒面生丹。
急節驚收潦,歸心念採蘭。
昕趨更清栗,委佩綴公桓。
“增裘肌怯重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕雨初开霁,晨霜已结寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
增裘肌怯重,对酒面生丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急节惊收潦,归心念采兰。
平平平平仄,仄仄仄平平。
昕趋更清栗,委佩缀公桓。
“增裘肌怯重”全诗注音
夕雨初开霁,晨霜已结寒。
增裘肌怯重,对酒面生丹。
急节惊收潦,归心念采兰。
昕趋更清栗,委佩缀公桓。
“增裘肌怯重”全诗翻译
译文:
夕雨刚刚停歇,天色逐渐放晴,晨间的霜已经结成了寒冰。
添加厚重的皮裘,身体仍感到寒冷,举杯饮酒时,脸上泛起红晕。
急促的时光让人惊讶地收起泛滥的河水,心中却惦念着去采摘兰花。
早晨急忙前往清凉的地方,不禁想起公桓的佩玉扣,仿佛交织在心中。
全文
总结:
在夕雨刚停的时刻,晨霜已经结成。身体寒冷时添上厚重的皮裘,对酒时脸上泛红。匆忙的时光令人吃惊地收拾潦水,却思念采兰之事。在清晨,匆忙前往清凉之处,心中不禁想起公桓佩玉扣的美景。
“增裘肌怯重”相关诗句:
- 增裘肌怯重 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈和叔秋寒 》
- 羸肌已怯旜裘重 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 重帘宁怯露侵肌 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 重裘拥柔肌 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 怯寒正想重裘坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 叠帐重裘更怯风 出自 [宋] 陈傅良 ·《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其一 》
- 怯寒重着旧绵裘 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 肌薄怯霜侵 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 怯寒肌骨望春晖 出自 [宋] 张先 ·《冬日郡斋书事 》
- 素肌娇怯冷笼烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梨花 》
- 增添清气入肌肤 出自 [唐] 吕岩 ·《大云寺茶诗 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 山翁怯岁增 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 坐怯衣裘单 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 霜严怯弊裘 出自 [宋] 范成大 ·《九月三十日夜出关候致远不至 》
- 轻裘怯暮寒 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 裘穿心易怯 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 强戴罗旛怯岁增 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 带减腰围增瘦怯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》