“事师年老气弥增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事师年老气弥增”出自哪首诗?
答案: “事师年老气弥增”出自: 宋代 释道济的 《维摩居士示疾毗耶离城 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī nián lǎo qì mí zēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“事师年老气弥增”的上一句是什么?
答案:
“事师年老气弥增”的上一句是: 元是黄梅旧日僧 , 诗句拼音为:yuán shì huáng méi jiù rì sēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“事师年老气弥增”的下一句是什么?
答案: “事师年老气弥增”的下一句是: 翻身扬下栽松钁 , 诗句拼音为: fān shēn yáng xià zāi sōng jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“事师年老气弥增”全诗
维摩居士示疾毗耶离城 其三 (wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí sān)
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“事师年老气弥增”繁体原文
維摩居士示疾毗耶離城 其三
元是黄梅舊日僧,事師年老氣彌增。
翻身颺下栽松钁,轉步來分照世燈。
皮袋假於溪畔女,衣盂付與嶺南能。
佳聲籍籍能長久,雨過淮山碧萬層。
“事师年老气弥增”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
“事师年老气弥增”全诗注音
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
“事师年老气弥增”全诗翻译
译文:
元是黄梅旧日的僧人,随着年岁的增长,对师傅的事迹更加尊敬。
他扭转身体,倾身挥动松钁,然后转过步子,前来分亮世间的灯火。
他将皮袋借给溪畔的女子,将衣盂交给了擅长岭南技艺的人。
这美妙的声音将永远传颂,如同雨过后淮山上碧绿的层层山峦。
这首诗写了元对师傅的景仰,以及他为人的善行,抒发了对声名长存的愿望,同时通过自然景色的描写表达了深厚的情感。
“事师年老气弥增”相关诗句:
- 事师年老气弥增 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 势增师旅气 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 坚壁师弥老 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 偃蹇增老气 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 老气激弥明 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 气直老弥壮 出自 [宋] 楼钥 ·《方运使挽词 》
- 劲气老弥肃 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 老去逐年增老病 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 老境增年是减年 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 年增血气减 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 难老松筠增气槩 出自 [宋] 王安中 ·《喜雪赠梁几道 》
- 年高气弥壮 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 士卒增气百十年 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 弥年专气养琼枝 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 推年增渐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 一年增我老 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀成父 》
- 增年已叹老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 老增事去方撞斗 出自 [宋] 陈郁 ·《读唐子西漂母传 》