“老境增年是减年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境增年是减年”出自哪首诗?
答案: “老境增年是减年”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng zēng nián shì jiǎn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老境增年是减年”的上一句是什么?
答案:
“老境增年是减年”的上一句是: 人情旧雨非今雨 , 诗句拼音为: rén qíng jiù yǔ fēi jīn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老境增年是减年”的下一句是什么?
答案: “老境增年是减年”的下一句是: 口不两匙休足谷 , 诗句拼音为: kǒu bù liǎng chí xiū zú gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老境增年是减年”全诗
丙午新正书怀十首 其四 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí sì)
穷巷闲门本閴然,强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨,老境增年是减年。
口不两匙休足谷,身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有,庞老家人总解禅。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老境增年是减年”繁体原文
丙午新正書懷十首 其四
窮巷閒門本閴然,强將爆竹聒階前。
人情舊雨非今雨,老境增年是減年。
口不兩匙休足穀,身能幾屐莫言錢。
掃除一室空諸有,龐老家人總解禪。
“老境增年是减年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
穷巷闲门本閴然,强将爆竹聒阶前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情旧雨非今雨,老境增年是减年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
口不两匙休足谷,身能几屐莫言钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扫除一室空诸有,庞老家人总解禅。
“老境增年是减年”全诗注音
穷巷闲门本閴然,强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨,老境增年是减年。
口不两匙休足谷,身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有,庞老家人总解禅。
“老境增年是减年”全诗翻译
译文:
穷巷中的闲敞小门原本静谧,如今被放肆的爆竹声吵得不安宁。
人情的旧恩情已非今日之情,晚年的处境虽增添岁月,却更觉减少了欢愉。
口中虽然没有两匙谷物,心中却觉得满足;身上虽然只有几屐简陋的鞋子,却不再提及金钱的重要。
清扫了一室的财物,空荡荡地留下所有的一切,庞老(作者自称)和家人都放下烦恼,心境安宁如禅悦。
总结:
本诗写述了一个贫困的老人生活的境遇,穷巷中的小门平素宁静,但放肆的爆竹声打破了宁静,展现了岁月的更迭;人情旧雨与今雨已有所变化,晚年的境遇虽增添岁月却减少了欢愉;作者不计较物质的丰富,满足于简朴的生活;最后放下一切物质欲望,家人共同体悟禅宗之乐趣。整首诗以简练的文字表达出作者对物质和世俗的淡然态度,蕴含着深刻的生活哲理。
“老境增年是减年”相关诗句:
- 老境增年是减年 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 增年翻是减吾年 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 年增血气减 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 暮景添年是减年 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其二 》
- 老人欢意年年减 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 增一年欤减一年 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其二 》
- 添年是减年 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 老去逐年增老病 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 老睡随年减 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 年年只是人空老 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 垂老年年节是常 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其二 》
- 增年已叹老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 一年增我老 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀成父 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 推年增渐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 老来都减少年狂 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 怕人问处是增年 出自 [宋] 姜特立 ·《六十七守岁 》
- 事师年老气弥增 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 老境惭年长 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》