首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 象台 > 路转松阴十里寒

“路转松阴十里寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路转松阴十里寒”出自哪首诗？

答案： “路转松阴十里寒”出自： 宋代 李光的 《象台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù zhuǎn sōng yīn shí lǐ hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“路转松阴十里寒”的上一句是什么？

答案： “路转松阴十里寒”的上一句是： 水涵山影千寻碧 , 诗句拼音为： shuǐ hán shān yǐng qiān xún bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“路转松阴十里寒”的下一句是什么？

答案： “路转松阴十里寒”的下一句是： 杖策它年容叩户 , 诗句拼音为： zhàng cè tā nián róng kòu hù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“路转松阴十里寒”全诗

象台 (xiàng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

全家卜筑面孱顔，变态烟云坐卧看。
丘壑时应携妓女，阶庭还见産芝兰。
水涵山影千寻碧，路转松阴十里寒。
杖策它年容叩户，尽驱佳处入毫端。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán jiā bǔ zhù miàn chán yán ， biàn tài yān yún zuò wò kàn 。
qiū hè shí yìng xié jì nǚ ， jiē tíng huán jiàn chǎn zhī lán 。
shuǐ hán shān yǐng qiān xún bì ， lù zhuǎn sōng yīn shí lǐ hán 。
zhàng cè tā nián róng kòu hù ， jìn qū jiā chù rù háo duān 。

“路转松阴十里寒”繁体原文

象臺

全家卜築面孱顔，變態煙雲坐卧看。
丘壑時應攜妓女，階庭還見産芝蘭。
水涵山影千尋碧，路轉松陰十里寒。
杖策它年容叩戶，盡驅佳處入毫端。

“路转松阴十里寒”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
全家卜筑面孱顔，变态烟云坐卧看。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
丘壑时应携妓女，阶庭还见産芝兰。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水涵山影千寻碧，路转松阴十里寒。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杖策它年容叩户，尽驱佳处入毫端。

“路转松阴十里寒”全诗注音

quán jiā bǔ zhù miàn chán yán ， biàn tài yān yún zuò wò kàn 。

全家卜筑面孱顔，变态烟云坐卧看。

qiū hè shí yìng xié jì nǚ ， jiē tíng huán jiàn chǎn zhī lán 。

丘壑时应携妓女，阶庭还见産芝兰。

shuǐ hán shān yǐng qiān xún bì ， lù zhuǎn sōng yīn shí lǐ hán 。

水涵山影千寻碧，路转松阴十里寒。

zhàng cè tā nián róng kòu hù ， jìn qū jiā chù rù háo duān 。

杖策它年容叩户，尽驱佳处入毫端。

“路转松阴十里寒”全诗翻译

译文：
全家围绕着建造着低矮的房屋，神情憔悴，看着那变幻莫测的烟云，坐卧不定。
山间的小道时常会有陪伴的妓女，而在台阶上还能看见生长茂盛的芝兰。
碧绿的水面映衬着山影，如千条碧练般延绵不绝，而道路转折处的松树荫凉中则透着十分寒冷的气息。
年老之时，拄着拐杖，也许还会前往敲门拜访美好的地方，让佳人们共享美好时光。

“路转松阴十里寒”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“路转松阴十里寒”相关诗句：

“路转松阴十里寒”每个字的意思：

包含“路转松阴十里寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂