“路转秋原十里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路转秋原十里余”出自哪首诗?
答案: “路转秋原十里余”出自: 宋代 朱熹的 《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù zhuǎn qiū yuán shí lǐ yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路转秋原十里余”的上一句是什么?
答案:
“路转秋原十里余”的上一句是: 翩翩一马两肩舆 , 诗句拼音为:piān piān yī mǎ liǎng jiān yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路转秋原十里余”的下一句是什么?
答案: “路转秋原十里余”的下一句是: 共说前山深更好 , 诗句拼音为: gòng shuō qián shān shēn gèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路转秋原十里余”全诗
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí èr)
翩翩一马两肩舆,路转秋原十里余。
共说前山深更好,不辞迢递款禅居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路转秋原十里余”繁体原文
入瑞巖道間得四絕句呈彥集充父二兄 其二
翩翩一馬兩肩輿,路轉秋原十里餘。
共說前山深更好,不辭迢遞款禪居。
“路转秋原十里余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩一马两肩舆,路转秋原十里余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共说前山深更好,不辞迢递款禅居。
“路转秋原十里余”全诗注音
翩翩一马两肩舆,路转秋原十里余。
共说前山深更好,不辞迢递款禅居。
“路转秋原十里余”全诗翻译
译文:
翩翩一匹马,两个肩膀的车轿,行驶在蜿蜒转折的秋原上,已经走了十多里。
大家都说前面的山深处更美好,我不愿意辞别那漫长的行程,宁愿慢慢前往那宁静的禅居。
总结:
诗人描述了一幅美丽的景象,一辆车抬着一匹骏马,沿着弯弯曲曲的道路行驶在秋原上。虽然前方的山景更加壮丽,但诗人却宁愿选择较为迢递的路程,寻求宁静与禅意的住处。这表达了诗人追求内心宁静和精神寄托的心愿。
“路转秋原十里余”相关诗句:
- 路转秋原十里余 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 》
- 路转层冈十里余 出自 [宋] 李焘 ·《灵云岩 》
- 路转城西一里余 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 十里萦纡路转山 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其一 》
- 路转松阴十里寒 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 路转山腰十里阴 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其二 》
- 路入藤萝十里余 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 路转登古原 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 路转北原斜 出自 [宋] 释文珦 ·《送友 》
- 平原门下十余人 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 平原门下十余人 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 秋风九原路 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 秋日平原路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟归河朔 》
- 平原十里外 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 十里蛇原近 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其六 》
- 一片中原万里余 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 路入深原三四里 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 十里郊原皆有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 西原渡口十里阴 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 偶作郊原十里行 出自 [宋] 程洵 ·《兆察道中 》