“登墙岂复见人窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登墙岂复见人窥”出自哪首诗？
答案： “登墙岂复见人窥”出自： 唐代 吴融的 《宋玉宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng qiáng qǐ fù jiàn rén kuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“登墙岂复见人窥”的上一句是什么？
答案：
“登墙岂复见人窥”的上一句是： 穿径早曾闻客住 , 诗句拼音为： chuān jìng zǎo céng wén kè zhù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“登墙岂复见人窥”的下一句是什么？
答案： “登墙岂复见人窥”的下一句是： 今朝送别还经此 , 诗句拼音为： jīn zhāo sòng bié huán jīng cǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“登墙岂复见人窥”全诗
宋玉宅 (sòng yù zhái)
草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“登墙岂复见人窥”繁体原文
宋玉宅
草白煙寒半野陂，臨江舊宅指遺基。
已懷湘浦招魂事，更憶高唐說夢時。
穿徑早曾聞客住，登牆豈復見人窺。
今朝送別還經此，吟斷當年幾許悲。
“登墙岂复见人窥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
“登墙岂复见人窥”全诗注音
草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
“登墙岂复见人窥”全诗翻译
译文：
草地发白，烟雾中透着寒意，我来到一片半荒的野陂。站在江边，指着那座残破的旧宅，想起了往事的痕迹。
我曾经心怀着湖南浦城的招魂之事，追寻着故人的踪迹。更加想起了在高唐时说过的梦境。
早先我曾听说有客人住在这条小径上，登上城墙也许能看到人们的窥视。然而如今，小径已经荒芜，城墙上也不再有人窥视。
今天早晨，我在此地与往日的一切告别。吟唱中断，想起了当年的种种悲伤经历。
“登墙岂复见人窥”相关诗句：
- 登墙岂复见人窥 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 窥见墙及肩 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 窥墙欲见恨无因 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其四 》
- 城南岂复异墙东 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 新粧几处登墙见 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 尚见宫墙践豆登 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 岂复愧陈登 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 复见新墙月样弯 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 岂复更惮梯登纡 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 又复见丰登 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 胡人无复窥南牧 出自 [宋] 刘敞 ·《寄刘景烈 》
- 隔墙鱼鼓正登登 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 墙外行人空复情 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其五 》
- 登龙行复见元膺 出自 [宋] 李彭 ·《李成德求乃翁挽诗 》
- 仰窥不见人 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 奸人或见窥 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 但见人窥胆 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 想见堵墙人 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 流莺不使人窥见 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其三 》
- 窥牖谁人见阿环 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其三 》