“岂复愧陈登”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂复愧陈登”出自哪首诗?

答案:岂复愧陈登”出自: 宋代 李洪 《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fù kuì chén dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“岂复愧陈登”的上一句是什么?

答案:岂复愧陈登”的上一句是: 求田兼问舍 , 诗句拼音为: qiú tián jiān wèn shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“岂复愧陈登”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岂复愧陈登”已经是最后一句了。

“岂复愧陈登”全诗

比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 (bǐ zhì wǔ yuán shěng shì shū fù èr xiōng yīn chéng èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

越角倦游客,贫婆行脚僧。
畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。
是处记游钓,老来无友朋。
求田兼问舍,岂复愧陈登

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè jiǎo juàn yóu kè , pín pó xíng jiǎo sēng 。
wèi hán biàn bái dié , xún hè yǐ wū téng 。
shì chù jì yóu diào , lǎo lái wú yǒu péng 。
qiú tián jiān wèn shè , qǐ fù kuì chén dēng 。

“岂复愧陈登”繁体原文

比至武原省侍叔父二兄因成二詩 其二

越角倦游客,貧婆行脚僧。
畏寒便白氎,尋壑倚烏藤。
是處記遊釣,老來無友朋。
求田兼問舍,豈復愧陳登。

“岂复愧陈登”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
越角倦游客,贫婆行脚僧。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
是处记游钓,老来无友朋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
求田兼问舍,岂复愧陈登。

“岂复愧陈登”全诗注音

yuè jiǎo juàn yóu kè , pín pó xíng jiǎo sēng 。

越角倦游客,贫婆行脚僧。

wèi hán biàn bái dié , xún hè yǐ wū téng 。

畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。

shì chù jì yóu diào , lǎo lái wú yǒu péng 。

是处记游钓,老来无友朋。

qiú tián jiān wèn shè , qǐ fù kuì chén dēng 。

求田兼问舍,岂复愧陈登。

“岂复愧陈登”全诗翻译

译文:

来自越地的游客疲倦困顿,像个穷苦的老僧行走在路上。
怕寒冷就穿上白氎衣裳,寻找山壑依靠着乌藤。
在这个地方留下了垂钓的记忆,老年时无友朋相伴。
寻求田地,兼询问住处,又岂会羡慕陈登的荣华富贵。

总结:

这首诗描绘了一个游走在越地的疲惫行者,可能是一位贫穷的行脚僧人。他畏寒时穿上白氎衣裳,在山壑间找乌藤为依靠。他曾在这个地方垂钓,但如今年老孤独,没有朋友相伴。他寻求田地和住处,但并不羡慕陈登那种富贵荣华的生活。这诗写实地表现了一个贫困而坚忍的行者的生活状态和心境。

“岂复愧陈登”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岂复愧陈登”相关诗句: