首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代上陈给事二首 其一 > 复见新墙月样弯

“复见新墙月样弯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复见新墙月样弯”出自哪首诗？

答案： “复见新墙月样弯”出自： 宋代 林亦之的 《代上陈给事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù jiàn xīn qiáng yuè yàng wān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“复见新墙月样弯”的上一句是什么？

答案： “复见新墙月样弯”的上一句是： 谢安旧宅翠云环 , 诗句拼音为：xiè ān jiù zhái cuì yún huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“复见新墙月样弯”的下一句是什么？

答案： “复见新墙月样弯”的下一句是： 市近岂容三岛客 , 诗句拼音为： shì jìn qǐ róng sān dǎo kè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“复见新墙月样弯”全诗

代上陈给事二首 其一 (dài shàng chén gěi shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

谢安旧宅翠云环，复见新墙月样弯。
市近岂容三岛客，楼居须向九仙山。
去天尚鬰金门步，计日催归玉笋班。
好与衣冠添盛事，一门三府照人寰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiè ān jiù zhái cuì yún huán ， fù jiàn xīn qiáng yuè yàng wān 。
shì jìn qǐ róng sān dǎo kè ， lóu jū xū xiàng jiǔ xiān shān 。
qù tiān shàng yù jīn mén bù ， jì rì cuī guī yù sǔn bān 。
hǎo yǔ yī guān tiān shèng shì ， yī mén sān fǔ zhào rén huán 。

“复见新墙月样弯”繁体原文

代上陳給事二首 其一

謝安舊宅翠雲環，復見新牆月樣彎。
市近豈容三島客，樓居須向九仙山。
去天尚鬰金門步，計日催歸玉筍班。
好與衣冠添盛事，一門三府照人寰。

“复见新墙月样弯”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谢安旧宅翠云环，复见新墙月样弯。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
市近岂容三岛客，楼居须向九仙山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去天尚鬰金门步，计日催归玉笋班。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好与衣冠添盛事，一门三府照人寰。

“复见新墙月样弯”全诗注音

xiè ān jiù zhái cuì yún huán ， fù jiàn xīn qiáng yuè yàng wān 。

谢安旧宅翠云环，复见新墙月样弯。

shì jìn qǐ róng sān dǎo kè ， lóu jū xū xiàng jiǔ xiān shān 。

市近岂容三岛客，楼居须向九仙山。

qù tiān shàng yù jīn mén bù ， jì rì cuī guī yù sǔn bān 。

去天尚鬰金门步，计日催归玉笋班。

hǎo yǔ yī guān tiān shèng shì ， yī mén sān fǔ zhào rén huán 。

好与衣冠添盛事，一门三府照人寰。

“复见新墙月样弯”全诗翻译

译文：

谢安旧宅被翠绿的云雾环绕，又看到新墙上弯弯的月影。市区靠近，怎容得下三岛的客人？高楼之上宜在九仙山居住。远行天尚未晚，急忙安排日子回家，如同催促玉笋般。如何能与衣冠之士共同增添盛事，让一门三府照亮人间。

总结：

诗人讲述了谢安的旧宅被翠云环抱，新墙挂着弯月。他认为市区不适合居住，应该在九仙山楼上居住。他催促远行之人早日归来，寓意着重要的事务要尽早处理。最后，他表达了希望能有更多杰出人士加入，使谢门在政治、文化上继续照耀人间。

“复见新墙月样弯”诗句作者林亦之介绍：

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。更多...

“复见新墙月样弯”相关诗句：

“复见新墙月样弯”每个字的意思：

包含“复见新墙月样弯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂