“苍苍珠树俯寒流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苍珠树俯寒流”出自哪首诗？
答案： “苍苍珠树俯寒流”出自： 宋代 方一夔的 《木犀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng cāng zhū shù fǔ hán liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“苍苍珠树俯寒流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苍苍珠树俯寒流”已经是第一句了。
问题3：“苍苍珠树俯寒流”的下一句是什么？
答案： “苍苍珠树俯寒流”的下一句是： 析木津头戏拍浮 , 诗句拼音为： xī mù jīn tóu xì pāi fú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“苍苍珠树俯寒流”全诗
木犀 其二 (mù xī qí èr)
苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。
褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。
返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。
夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“苍苍珠树俯寒流”繁体原文
木犀 其二
蒼蒼珠樹俯寒流，析木津頭戲拍浮。
褐鳳摶風朝紫極，硯蟾滴露寫清秋。
返魂香倩羅裳貯，碍月枝憑玉斧鎪。
夜景未闌清入骨，蕭蕭鱗甲卧癡虬。
“苍苍珠树俯寒流”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。
“苍苍珠树俯寒流”全诗注音
苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。
褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。
返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。
夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。
“苍苍珠树俯寒流”全诗翻译
译文：
苍苍的珠树低垂在寒冷的河流旁边，断木津口处嬉戏的是漂浮的木头。
褐色的凤凰搅动风华，朝向紫极飞翔，墨蟾滴下晶莹的露珠，书写着清爽的秋天。
返魂香散发着婀娜的香气，罗裳轻盈地飘扬，好似贮藏了春天的回归；阻挡月亮的枝叶，依靠玉斧的雕琢。
夜景尚未消退，清冷渗入骨髓间，萧萧的鳞甲，如同沉睡的神龙，躺卧其中。
全诗表达了大自然的生动景象，以及其中蕴含的神秘和美感。珠树倚波、凤凰飞翔、蟾蜍滴露，皆展示了诗人对自然景物的深切感受。返魂香、罗裳、玉斧等意象，则映照出古代文化中丰富的象征意义。整首诗意境深远，将自然景物与人文情感相融合，令人沉醉其中。
“苍苍珠树俯寒流”相关诗句：
- 苍苍珠树俯寒流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其二 》
- 苍苍宰树起寒烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 寒树苍苍夕照东 出自 [宋] 蔡襄 ·《经钱塘故宫 》
- 苍苍云树寒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 俯看苍苍立玉身 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院此君轩 》
- 俯饮苍涧流 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 苦心苍节俯清流 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 凿破苍崖俯碧流 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 寒蛩唧唧树苍苍 出自 [唐] 李郢 ·《宿杭州虚白堂 》
- 苍苍宫树锁青苔 出自 [唐] 窦巩 ·《过骊山 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 野树苍苍故蒋州 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 九衢日暖树苍苍 出自 [唐] 陈羽 ·《长安早春言志 》
- 手栽松树苍苍老 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 隔洲烟树日苍苍 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 烟树苍苍故郢城 出自 [唐] 武元衡 ·《鄂渚送友 》
- 秋鬓苍苍春树碧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其二 》
- 苍苍烟树闭古庙 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 渚边云树暗苍苍 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》