“高才本出朝廷右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高才本出朝廷右”出自哪首诗?
答案: “高才本出朝廷右”出自: 宋代 苏轼的 《张文裕挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo cái běn chū cháo tíng yòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高才本出朝廷右”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高才本出朝廷右”已经是第一句了。
问题3:“高才本出朝廷右”的下一句是什么?
答案: “高才本出朝廷右”的下一句是: 能事方推德业余 , 诗句拼音为: néng shì fāng tuī dé yè yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高才本出朝廷右”全诗
张文裕挽词 (zhāng wén yù wǎn cí)
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“高才本出朝廷右”繁体原文
張文裕挽詞
高才本出朝廷右,能事方推德業餘。
每見便聞曹植句,至今傳寶魏華書。
濟南名士新彫喪,劍外生祠已潔除。
欲寄西風兩行淚,依然喬木鄭公廬。
“高才本出朝廷右”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
“高才本出朝廷右”全诗注音
高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。
“高才本出朝廷右”全诗翻译
译文:
高才原本在朝廷的右边,能力使他在政务方面推动德业,业余时间也是专心致志。
每次读到曹植的诗句,都能感受到深邃内涵,至今仍传颂于魏国之中。
济南的名士们悼念新近逝去的人,剑外的生祠已经整洁除去尘埃。
我想寄托随西风飘荡的两行泪,让它们依然飘向乔木郑公庐,寄托我的哀思之情。
全诗简要
总结:
本诗主要讴歌了一位在朝廷中具有高才能的人,他除了在政务方面推动德业,业余时间也专心致志。每次读到曹植的诗句,都感受到其中的深邃内涵,曹植的作品在魏国流传不衰。此时济南的名士们悼念逝去的人,已将祠堂整洁清扫。诗人表达了寄托哀思之情,希望将悲伤之泪寄托于飘向乔木郑公庐的西风之中。
“高才本出朝廷右”相关诗句:
- 高才本出朝廷右 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 朝廷正右文 出自 [宋] 邵雍 ·《答会计杜孝锡寺丞见赠 》
- 朝廷尚右文 出自 [宋] 王安石 ·《送杜十八之广南 》
- 信是高才本出羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送叙浦吕主簿 》
- 汉廷无出右 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 名出汉廷右 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 本爲朝廷羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 朝廷护本根 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 朝廷本忠厚 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其三 》
- 朝廷才特起 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 朝廷正急才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题朱表臣职方真州新园 》
- 朝廷方急才 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 》
- 朝廷远览得治本 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 朝廷根本在西南 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 朝廷本意在治安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 朝廷清明本无爲 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 朝廷远虑淹才敝 出自 [宋] 韦骧 ·《和闻新制间岁贡士 》
- 才到朝廷被论归 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》
- 朝廷□道人才盛 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 朝廷自昔选才良 出自 [宋] 强至 ·《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 》