“朝廷远虑淹才敝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝廷远虑淹才敝”出自哪首诗？
答案： “朝廷远虑淹才敝”出自： 宋代 韦骧的 《和闻新制间岁贡士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo tíng yuǎn lǜ yān cái bì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝廷远虑淹才敝”的上一句是什么？
答案：
“朝廷远虑淹才敝”的上一句是： 间关多是老闲居 , 诗句拼音为： jiān guān duō shì lǎo xián jū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝廷远虑淹才敝”的下一句是什么？
答案： “朝廷远虑淹才敝”的下一句是： 郡国新颁间岁书 , 诗句拼音为： jùn guó xīn bān jiān suì shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朝廷远虑淹才敝”全诗
和闻新制间岁贡士 (hé wén xīn zhì jiān suì gòng shì)
五载兴贤日月疏，间关多是老闲居。
朝廷远虑淹才敝，郡国新颁间岁书。
士子将期贺空谷，诗人当复兴嘉鱼。
无能自愧逢辰早，已脱犂锄就栈车。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朝廷远虑淹才敝”繁体原文
和聞新制間歲貢士
五載興賢日月疏，間關多是老閒居。
朝廷遠慮淹才敝，郡國新頒間歲書。
士子将期賀空谷，詩人當復興嘉魚。
無能自愧逢辰早，已脱犂鋤就棧車。
“朝廷远虑淹才敝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五载兴贤日月疏，间关多是老闲居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝廷远虑淹才敝，郡国新颁间岁书。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
士子将期贺空谷，诗人当复兴嘉鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无能自愧逢辰早，已脱犂锄就栈车。
“朝廷远虑淹才敝”全诗注音
五载兴贤日月疏，间关多是老闲居。
朝廷远虑淹才敝，郡国新颁间岁书。
士子将期贺空谷，诗人当复兴嘉鱼。
无能自愧逢辰早，已脱犂锄就栈车。
“朝廷远虑淹才敝”全诗翻译
译文：
五年来，政治清明，社会安宁，我在间关这里多次闲居。朝廷注重选拔优秀人才，有些原有职位也因为年久失修而重新颁发。士子们期待着在这片空旷的谷地里展现才华，而诗人们也期待着能够再次赞美美丽的鱼乡。我虽然才能有限，但也愿意在早起的时辰自愧不如，早早地放下农具，投身于写作之中。
“朝廷远虑淹才敝”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人韦骧的作品，以写闻新制的贡士为主题。诗人以深沉的笔墨，表达了对国家政策的关切和对士人命运的思考。诗中通过对五载兴贤、朝廷政策、士人命运的描绘，呈现了当时士人的困境和期待，表达了对政治改革的期望和对士人兴盛的祝愿。诗人以豪放、慷慨的语言，寄托了自己对国家和士人的殷切希望，同时也表现了士人的自强精神和对未来的乐观信心。
“朝廷远虑淹才敝”相关诗句：
- 朝廷远虑淹才敝 出自 [宋] 韦骧 ·《和闻新制间岁贡士 》
- 朝廷急扫敝 出自 [宋] 孔平仲 ·《古来 》
- 朝廷不许淹贤□ 出自 [宋] 韦骧 ·《送章郎中赴阙 其一 》
- 朝廷正急才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题朱表臣职方真州新园 》
- 朝廷方急才 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 》
- 朝廷才特起 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 远地久淹经济才 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 有才恐失朝廷意 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 朝廷自昔选才良 出自 [宋] 强至 ·《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 》
- 朝廷拔擢贤才急 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 朝廷必欲收真才 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 朝廷□道人才盛 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 才业自副朝廷求 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 高才本出朝廷右 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 才到朝廷被论归 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》
- 朝廷用才当不拘 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 才高虑远策深长 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 勿因朝廷远 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其二 》
- 朝廷不忘远 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 朝廷念远方 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其二 》