“汉廷无出右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉廷无出右”出自哪首诗?
答案: “汉廷无出右”出自: 宋代 赵蕃的 《别赵叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn tíng wú chū yòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“汉廷无出右”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉廷无出右”已经是第一句了。
问题3:“汉廷无出右”的下一句是什么?
答案: “汉廷无出右”的下一句是: 天下举归心 , 诗句拼音为: tiān xià jǔ guī xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“汉廷无出右”全诗
别赵叔 (bié zhào shū)
汉廷无出右,天下举归心。
岁晚雪霜干,春余桃李阴。
班崇贰卿贵,掾落五溪深。
勿谓无回鴈,邮传可嗣音。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“汉廷无出右”繁体原文
別趙叔
漢廷無出右,天下舉歸心。
歲晚雪霜榦,春餘桃李陰。
班崇貳卿貴,掾落五溪深。
勿謂無回鴈,郵傳可嗣音。
“汉廷无出右”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉廷无出右,天下举归心。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁晚雪霜干,春余桃李阴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
班崇贰卿贵,掾落五溪深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿谓无回鴈,邮传可嗣音。
“汉廷无出右”全诗注音
汉廷无出右,天下举归心。
岁晚雪霜干,春余桃李阴。
班崇贰卿贵,掾落五溪深。
勿谓无回鴈,邮传可嗣音。
“汉廷无出右”全诗翻译
译文:
汉廷再无敌手,天下众人都归心向往。
岁末雪霜已干,春日桃李树荫浓。
班崇担任高官显赫,而我身居五溪深处,作为掾使。
不要说没有回来的雁,信使可以传递音信。
总结:
这首古文描绘了汉朝时期,汉廷统一天下,举世归心;时逢岁末春初,雪霜已退,桃李芬芳;诗人自比掾使班崇,身处五溪深处,虽不如班崇贵显,却也在平凡岗位上尽心尽力。诗人以雁为比喻,表达了邮传信使可传递信息的含义。整体反映了当时社会秩序安定、人心向背的状态。
“汉廷无出右”相关诗句:
- 汉廷无出右 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 名出汉廷右 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 玉笋风标右汉廷 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 馆下诸生右汉廷 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣席上赠贡士 》
- 早晚催归汉廷右 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 高才本出朝廷右 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 飞声出汉廷 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 高出汉宫右 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 卓出汉庭右 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 能出汉庭右 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 髙名雅出汉庭右 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 汉廷无此贤 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 汉廷无表荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 汉廷无得意 出自 [宋] 林逋 ·《赠任懒夫 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 汉廷射策无苏李 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 汉廷无人荐司马 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 汉廷无更矜他说 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事 》
- 汉廷大对无双手 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 汉廷可是无骁勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》