“白雾漫空白浪深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雾漫空白浪深”出自哪首诗?
答案: “白雾漫空白浪深”出自: 宋代 范成大的 《十一月大雾中自胥口渡太湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái wù màn kòng bái làng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“白雾漫空白浪深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白雾漫空白浪深”已经是第一句了。
问题3:“白雾漫空白浪深”的下一句是什么?
答案: “白雾漫空白浪深”的下一句是: 舟如竹叶信浮沉 , 诗句拼音为: zhōu rú zhú yè xìn fú chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白雾漫空白浪深”全诗
十一月大雾中自胥口渡太湖 (shí yī yuè dà wù zhōng zì xū kǒu dù tài hú)
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白雾漫空白浪深”繁体原文
十一月大霧中自胥口渡太湖
白霧漫空白浪深,舟如竹葉信浮沉。
科頭晏起吾何敢,自有山川印此心。
“白雾漫空白浪深”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
“白雾漫空白浪深”全诗注音
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
“白雾漫空白浪深”全诗翻译
译文:
白雾弥漫在广阔的天空中,白浪深深地涌动着,小船犹如脆弱的竹叶,在浮沉之间传递着人们的信任和不安。科考之事刚一开始,我怎敢懈怠,因为心中早已铭刻了这片山川的景象和情感。
诗意总结:诗人以白雾、白浪、竹叶和小船等形象,描绘了人生的起伏变幻和人情的渺茫不定。虽然面对科考的压力,但诗人仍然怀揣着对山川的热爱和信仰,坚定地迎接挑战。表达了诗人坚毅的心志和对传统山水的热爱之情。
“白雾漫空白浪深”相关诗句:
- 白雾漫空白浪深 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 白浪连空极渺漫 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 起看重雾白漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 白浪漫漫去不回 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《梦後自题 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 白浪黄尘烟雾里 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 白浪漫天眼自惊 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其二 》
- 白帝一来真漫浪 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 地深藏白雾 出自 [宋] 张侃 ·《何道两山 》
- 日落荒阡白雾深 出自 [宋] 秦观 ·《落日马上 》
- 漫空虽结白 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 故令空雾作漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 空随白雾忽归岑 出自 [唐] 空海 ·《青龙寺留别义操闍梨 》
- 飞绵漫空白雪舞 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 里空白社漫春风 出自 [宋] 洪刍 ·《归自西山至黄栀港口 》
- 浪蹴半空白 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 白浪起吞空 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 晴浪空仍白 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 远浦秋深翻白浪 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 白浪莫嗔如许深 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》