首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 青龙寺留别义操闍梨 > 空随白雾忽归岑

“空随白雾忽归岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空随白雾忽归岑”出自哪首诗？

答案： “空随白雾忽归岑”出自： 唐代 空海的 《青龙寺留别义操闍梨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng suí bái wù hū guī cén ，诗句平仄： 。

问题2：“空随白雾忽归岑”的上一句是什么？

答案： “空随白雾忽归岑”的上一句是： 同法同门喜遇深 , 诗句拼音为：tóng fǎ tóng mén xǐ yù shēn ，诗句平仄： 。

问题3：“空随白雾忽归岑”的下一句是什么？

答案： “空随白雾忽归岑”的下一句是： 一生一别难再见 , 诗句拼音为： yī shēng yī bié nán zài jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“空随白雾忽归岑”全诗

青龙寺留别义操闍梨 (qīng lóng sì liú bié yì cāo dū lí)

。 朝代：唐 。    作者： 空海。

同法同门喜遇深，空随白雾忽归岑。
一生一别难再见，非梦思中数数寻。
（同前）。

平仄平平仄仄○，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄○○仄仄平。
？平平？？？？？？？。

tóng fǎ tóng mén xǐ yù shēn ， kōng suí bái wù hū guī cén 。
yī shēng yī bié nán zài jiàn ， fēi mèng sī zhōng shuò shuò xún 。
（ tóng qián ） 。

“空随白雾忽归岑”繁体原文

青龍寺留別義操闍梨

同法同門喜遇深，空隨白霧忽歸岑。
一生一別難再見，非夢思中數數尋。
（同前）。

“空随白雾忽归岑”韵律对照

平仄平平仄仄○，○平仄仄仄平平。
同法同门喜遇深，空随白雾忽归岑。

仄平仄仄○仄仄，平仄○○仄仄平。
一生一别难再见，非梦思中数数寻。

？平平？？？？？？？。
（同前）。

“空随白雾忽归岑”全诗注音

tóng fǎ tóng mén xǐ yù shēn ， kōng suí bái wù hū guī cén 。

同法同门喜遇深，空随白雾忽归岑。

yī shēng yī bié nán zài jiàn ， fēi mèng sī zhōng shuò shuò xún 。

一生一别难再见，非梦思中数数寻。

（ tóng qián ） 。

（同前）。

“空随白雾忽归岑”全诗翻译

译文：
与法与门相同的人，相逢之喜深深。却在空中随着白雾突然回到了岑山。
一生一别，难以再次相见，只能在梦中时而数着思念。
（同前）。



总结：

这首诗描绘了同门同法的人们相遇的喜悦，但却很快被白雾所隔断，再次相见变得困难，只能在梦中时而数着思念。整首诗表达了离别之痛与对重逢的渴望。

“空随白雾忽归岑”总结赏析

赏析：这首诗是空海所作，题材为诗人离别一位闍梨（佛教导师）的情感之作。诗中表达了深厚的师徒情谊以及诗人对离别的感慨之情。
首句“同法同门喜遇深”表现了诗人与闍梨的师徒情谊深厚，同修佛法，共事一门，感到喜悦和亲近。接着，诗人运用意象描绘了离别的场景，白雾忽然遮蔽，仿佛在瞬间将两人分隔开来，这种突然的别离增加了诗中情感的深刻。
第二句“一生一别难再见”表达了离别之后，再次相见的机会微乎其微，生命中只有这一次的离别。而“非梦思中数数寻”则表现了诗人对于闍梨的思念之情，诗人在梦中也常常想念着这位师傅，但无论如何寻找，都无法再次相见。
总体来说，这首诗通过离别的主题，表达了师徒之间深厚的感情和诗人对离别的无奈和思念之情。

“空随白雾忽归岑”诗句作者空海介绍：

更多...

“空随白雾忽归岑”相关诗句：

“空随白雾忽归岑”每个字的意思：

包含“空随白雾忽归岑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂